🏠
v0.3.3.beta

Results for: Ezekiel 39

Ezekiel 39:16
ABLE
A city will be named Hamonah. The land will be clean. ️️
View
BSB
(Even the city will be named Hamonah.) And so they will cleanse the land.
KJV
And also the name of the city [shall be] Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
ASV
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
CUV
他們必這樣潔淨那地,並有一城名叫哈摩那。
Ezekiel 39:17
ABLE
God said to Ezekiel: Tell birds and wild animals, “Come. I have a big meal for you on Israel’s hills.” ️️
View
BSB
And as for you, son of man, this is what the Lord GOD says: Call out to every kind of bird and to every beast of the field: ‘Assemble and come together from all around to the sacrificial feast that I am preparing for you, a great feast on the mountains of Israel. There you will eat flesh and drink blood.
KJV
And, thou son of man, thus saith the Lord GOD; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, [even] a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.
ASV
And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah: Speak unto the birds of every sort, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh and drink blood.
CUV
「人子啊,主耶和華如此說:你要對各類的飛鳥和田野的走獸說:你們聚集來吧,要從四方聚到我為你們獻祭之地,就是在以色列山上獻大祭之地,好叫你們吃肉、喝血。
Ezekiel 39:18
ABLE
You will eat the meat of big men, like rams and bulls. You will drink blood.
View
BSB
You will eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth as though they were rams, lambs, goats, and bulls—all the fattened animals of Bashan.
KJV
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
ASV
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
CUV
你們必吃勇士的肉,喝地上首領的血,就如吃公綿羊、羊羔、公山羊、公牛,都是巴珊的肥畜。
Ezekiel 39:19
ABLE
Eat a lot and drink a lot at My big feast. ️
View
BSB
At the sacrifice I am preparing, you will eat fat until you are gorged and drink blood until you are drunk.
KJV
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
ASV
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
CUV
你們吃我為你們所獻的祭,必吃飽了脂油,喝醉了血。
Ezekiel 39:20
ABLE
You will eat many from war, like men with horses. ️
View
BSB
And at My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and warriors of every kind,’ declares the Lord GOD.
KJV
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
ASV
And ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah.
CUV
你們必在我席上飽吃馬匹和坐車的人,並勇士和一切的戰士。這是主耶和華說的。」