🏠
v0.3.3.beta

Results for: Ezekiel 34

Ezekiel 34:16
ABLE
“I will find the lost, bring back the ones who went away, help the hurt, and make the weak strong. I will stop the mean ones.” ➡️✋
View
BSB
I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’
KJV
I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up [that which was] broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
ASV
I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but the fat and the strong I will destroy; I will feed them in justice.
CUV
失喪的，我必尋找；被逐的，我必領回；受傷的，我必纏裹；有病的，我必醫治；只是肥的壯的，我必除滅，也要秉公牧養他們。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 34:17
ABLE
“My people, I will tell who did right and who did wrong.” ⚖️
View
BSB
This is what the Lord GOD says to you, My flock: ‘I will judge between one sheep and another, between the rams and the goats.
KJV
And [as for] you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
ASV
And as for you, O my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the he-goats.
CUV
「我的羊群哪，論到你們，主耶和華如此說：我必在羊與羊中間、公綿羊與公山羊中間施行判斷。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 34:18
ABLE
“You eat the good grass, then you step on the rest. You drink clean water, then you make the rest dirty.” ️
View
BSB
Is it not enough for you to feed on the good pasture? Must you also trample the rest of the pasture with your feet? Is it not enough for you to drink the clear waters? Must you also muddy the rest with your feet?
KJV
[Seemeth it] a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?
ASV
Seemeth it a small thing unto you to have fed upon the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the clear waters, but ye must foul the residue with your feet?
CUV
你們這些肥壯的羊，在美好的草場吃草還以為小事嗎？剩下的草，你們竟用蹄踐踏了；你們喝清水，剩下的水，你們竟用蹄攪渾了。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 34:19
ABLE
“Must my sheep eat the stepped-on grass and drink the dirty water?”
View
BSB
Why must My flock feed on what your feet have trampled, and drink what your feet have muddied?’
KJV
And [as for] my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.
ASV
And as for my sheep, they eat that which ye have trodden with your feet, and they drink that which ye have fouled with your feet.
CUV
至於我的羊，只得吃你們所踐踏的，喝你們所攪渾的。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 34:20
ABLE
“I will tell who is pushy and who is weak.” ⚖️
View
BSB
Therefore this is what the Lord GOD says to them: ‘Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
KJV
Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, [even] I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
ASV
Therefore thus saith the Lord Jehovah unto them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
CUV
「所以，主耶和華如此說：我必在肥羊和瘦羊中間施行判斷。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub