🏠
v0.3.3.beta

Results for: Ezekiel 30

Ezekiel 30:16
ABLE
God says, “I will set fire in Egypt. Pelusium will hurt. Thebes will break. Memphis will be in trouble each day.”
View
BSB
I will set fire to Egypt, Pelusium will writhe in anguish, Thebes will be split open, and Memphis will face daily distress.
KJV
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph [shall have] distresses daily.
ASV
And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis shall have adversaries in the day-time.
CUV
我必在埃及中使火𤏲起；訓必大大痛苦；挪必被攻破；挪弗白日〔或作：終日〕見仇敵。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 30:17
ABLE
Young men in On and Pi-beseth will fall. The towns will be taken away. ♂️⚔️♂️
View
BSB
The young men of On and Pi-beseth will fall by the sword, and those cities will go into captivity.
KJV
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these [cities] shall go into captivity.
ASV
The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword; and these cities shall go into captivity.
CUV
亞文和比伯實的少年人必倒在刀下；這些城的人必被擄掠。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 30:18
ABLE
In Tahpanhes it will be dark. God will break Egypt’s rule. Egypt’s pride will end. A cloud will cover her. Her towns will be taken away. ⛓️☁️
View
BSB
The day will be darkened in Tahpanhes when I break the yoke of Egypt and her proud strength comes to an end. A cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.
KJV
At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
ASV
At Tehaphnehes also the day shall withdraw itself, when I shall break there the yokes of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
CUV
我在答比匿折斷埃及的諸軛，使他因勢力而有的驕傲在其中止息。那時，日光必退去；至於這城，必有密雲遮蔽，其中的女子必被擄掠。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 30:19
ABLE
God says, “I will punish Egypt. Then they will know I am God.” ⚖️
View
BSB
So I will execute judgment on Egypt, and they will know that I am the LORD.”
KJV
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I [am] the LORD.
ASV
Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
CUV
我必這樣向埃及施行審判，他們就知道我是耶和華。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 30:20
ABLE
On a set day, God spoke to Ezekiel again. ️
View
BSB
In the eleventh year, on the seventh day of the first month, the word of the LORD came to me, saying,
KJV
And it came to pass in the eleventh year, in the first [month], in the seventh [day] of the month, [that] the word of the LORD came unto me, saying,
ASV
And it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
CUV
十一年正月初七日，耶和華的話臨到我說：
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub