🏠
v0.3.3.beta

Results for: Ecclesiastes 1

Ecclesiastes 1:16
ABLE
I said to myself, “I am very smart. I learned more than the ones before me here.” ️️⬆️
View
BSB
I said to myself, “Behold, I have grown and increased in wisdom beyond all those before me who were over Jerusalem, and my mind has observed a wealth of wisdom and knowledge.”
KJV
I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all [they] that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.
ASV
I communed with mine own heart, saying, Lo, I have gotten me great wisdom above all that were before me in Jerusalem; yea, my heart hath had great experience of wisdom and knowledge.
CUV
我心裏議論說:我得了大智慧,勝過我以前在耶路撒冷的眾人,而且我心中多經歷智慧和知識的事。
Ecclesiastes 1:17
ABLE
I tried to learn smart things and silly things. It still felt like trying to catch the wind.
View
BSB
So I set my mind to know wisdom and madness and folly; I learned that this, too, is a pursuit of the wind.
KJV
And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.
ASV
And I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also was a striving after wind.
CUV
我又專心察明智慧、狂妄,和愚昧,乃知這也是捕風。
Ecclesiastes 1:18
ABLE
More learning brought more pain. More knowing made me sad.
View
BSB
For with much wisdom comes much sorrow, and as knowledge grows, grief increases.
KJV
For in much wisdom [is] much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
ASV
For in much wisdom is much grief; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
CUV
因為多有智慧,就多有愁煩;加增知識的,就加增憂傷。