🏠
v0.3.3.beta

Results for: Acts 13

Acts 13:16
ABLE
Paul stood and waved and said, “Men of Israel and all who love God, listen.” ✋️
View
BSB
Paul stood up, motioned with his hand, and began to speak: “Men of Israel and you Gentiles who fear God, listen to me!
KJV
Then Paul stood up, and beckoning with [his] hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
ASV
And Paul stood up, and beckoning with the hand said,Men of Israel, and ye that fear God, hearken:
CUV
保羅就站起來，舉手，說：「以色列人和一切敬畏神的人，請聽。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 13:17
ABLE
God chose our fathers, helped the people in Egypt, and led them out with His strong arm. ️
View
BSB
The God of the people of Israel chose our fathers. He made them into a great people during their stay in Egypt, and with an uplifted arm He led them out of that land.
KJV
The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.
ASV
The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people when they sojourned in the land of Egypt, and with a high arm led he them forth out of it.
CUV
這以色列民的神揀選了我們的祖宗，當民寄居埃及的時候抬舉他們，用大能的手領他們出來；
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 13:18
ABLE
For 40 years, God took care of them in the big wild land. 4️⃣0️⃣⛺
View
BSB
He endured their conduct for about forty years in the wilderness.
KJV
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
ASV
And for about the time of forty years as a nursing-father bare he them in the wilderness.
CUV
又在曠野容忍〔或作：撫養〕他們，約有四十年。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 13:19
ABLE
God won over seven groups in the new land and gave the land to His people. ️
View
BSB
And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance.
KJV
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
ASV
And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred and fifty years:
CUV
既滅了迦南地七族的人，就把那地分給他們為業；
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 13:20
ABLE
This took a long time, about 450 years; then God gave them helpers called judges until Samuel. ⏳⚖️
View
BSB
All this took about 450 years. After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet.
KJV
And after that he gave [unto them] judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
ASV
and after these things he gave them judges until Samuel the prophet.
CUV
此後給他們設立士師，約有四百五十年，直到先知撒母耳的時候。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub