🏠
v0.3.3.beta

Results for: 2 Kings 17

2 Kings 17:16
ABLE
They left God’s rules. They made two calf statues and a tall wood pole. They bowed to the stars and served a fake god named Baal. ✨
View
BSB
They abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal.
KJV
And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, [even] two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.
ASV
And they forsook all the commandments of Jehovah their God, and made them molten images, even two calves, and made an Asherah, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.
CUV
離棄耶和華他們神的一切誡命,為自己鑄了兩個牛犢的像,立了亞舍拉,敬拜天上的萬象,事奉巴力,
2 Kings 17:17
ABLE
They burned their boys and girls in fire. They used magic. They chose very bad things.
View
BSB
They sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced divination and soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
KJV
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
ASV
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger.
CUV
又使他們的兒女經火,用占卜,行法術賣了自己,行耶和華眼中看為惡的事,惹動他的怒氣。
2 Kings 17:18
ABLE
God was very angry. He sent the people away. Only Judah stayed. ⚖️➡️
View
BSB
So the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained,
KJV
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
ASV
Therefore Jehovah was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
CUV
所以耶和華向以色列人大大發怒,從自己面前趕出他們,只剩下猶大一個支派。
2 Kings 17:19
ABLE
But Judah did not obey God too. They did the same bad ways as Israel.
View
BSB
and even Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but lived according to the customs Israel had introduced.
KJV
Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
ASV
Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
CUV
猶大人也不遵守耶和華他們神的誡命,隨從以色列人所立的條規。
2 Kings 17:20
ABLE
God said no to Israel. He let enemies hurt them and take their things. He sent them out. ️⚔️➡️
View
BSB
So the LORD rejected all the descendants of Israel. He afflicted them and delivered them into the hands of plunderers, until He had banished them from His presence.
KJV
And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
ASV
And Jehovah rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
CUV
耶和華就厭棄以色列全族,使他們受苦,把他們交在搶奪他們的人手中,以致趕出他們離開自己面前,