🏠
v0.3.3.beta

Results for: 2 Kings 12

2 Kings 12:16
ABLE
Money from special gifts for sin was not put in the box. It was for the priests. ⛪
View
BSB
The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the house of the LORD; it belonged to the priests.
KJV
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests’.
ASV
The money for the trespass-offerings, and the money for the sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was the priests’.
CUV
惟有贖愆祭、贖罪祭的銀子沒有奉到耶和華的殿，都歸祭司。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Kings 12:17
ABLE
Hazael, the king of Syria, fought a city named Gath and won. Then he wanted to go to Jerusalem. ⚔️➡️️
View
BSB
At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he decided to attack Jerusalem.
KJV
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
ASV
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
CUV
那時，亞蘭王哈薛上來攻打迦特，攻取了，就定意上來攻打耶路撒冷。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Kings 12:18
ABLE
Joash took the gifts and the gold from God’s house and the king’s house. He sent them to Hazael. Then Hazael went away from Jerusalem. ➡️
View
BSB
So King Joash of Judah took all the sacred objects dedicated by his fathers—Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah, the kings of Judah—along with his own consecrated items and all the gold found in the treasuries of the house of the LORD and the royal palace, and he sent them to Hazael king of Aram. So Hazael withdrew from Jerusalem.
KJV
And Jehoash king of Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own hallowed things, and all the gold [that was] found in the treasures of the house of the LORD, and in the king’s house, and sent [it] to Hazael king of Syria: and he went away from Jerusalem.
ASV
And Jehoash king of Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat and Jehoram and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own hallowed things, and all the gold that was found in the treasures of the house of Jehovah, and of the king’s house, and sent it to Hazael king of Syria: and he went away from Jerusalem.
CUV
猶大王約阿施將他列祖猶大王約沙法、約蘭、亞哈謝所分別為聖的物和自己所分別為聖的物，並耶和華殿與王宮府庫裏所有的金子都送給亞蘭王哈薛；哈薛就不上耶路撒冷來了。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Kings 12:19
ABLE
More things Joash did are in the big book of the kings of Judah. ️
View
BSB
As for the rest of the acts of Joash, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
KJV
And the rest of the acts of Joash, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
ASV
Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
CUV
約阿施其餘的事，凡他所行的都寫在猶大列王記上。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Kings 12:20
ABLE
Joash’s helpers made a plan to hurt him. They hit him at a place called the house of Millo, on the way to Silla. ️⚠️
View
BSB
And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed him at Beth-millo, on the road down to Silla.
KJV
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
ASV
And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, on the way that goeth down to Silla.
CUV
約阿施的臣僕起來背叛，在下悉拉的米羅宮那裏將他殺了。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub