🏠
v0.3.3.beta

Results for: Zephaniah 1

Zephaniah 1:11
ABLE
Cry, people in the market! Sellers and money men will be gone. ️❌
View
BSB
Wail, O dwellers of the Hollow, for all your merchants will be silenced; all who weigh out silver will be cut off.
KJV
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
ASV
Wail, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are undone; all they that were laden with silver are cut off.
CUV
瑪革提施的居民哪，你們要哀號，因為迦南的商民都滅亡了！凡搬運銀子的都被剪除。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Zephaniah 1:12
ABLE
God will look in the city with a light. He will find people who say, “God will do nothing.” He will punish them. ️️❌⚖️
View
BSB
And at that time I will search Jerusalem with lamps and punish the men settled in complacency, who say to themselves, ‘The LORD will do nothing, either good or bad.’
KJV
And it shall come to pass at that time, [that] I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.
ASV
And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with lamps; and I will punish the men that are settled on their lees, that say in their heart, Jehovah will not do good, neither will he do evil.
CUV
那時，我必用燈巡查耶路撒冷；我必懲罰那些如酒在渣滓上澄清的；他們心裏說：耶和華必不降福，也不降禍。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Zephaniah 1:13
ABLE
They will lose their things and homes. They will build, but not live there. They will plant, but not drink. ❌❌❌
View
BSB
Their wealth will be plundered and their houses laid waste. They will build houses but not inhabit them, and plant vineyards but never drink their wine.
KJV
Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit [them]; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
ASV
And their wealth shall become a spoil, and their houses a desolation: yea, they shall build houses, but shall not inhabit them; and they shall plant vineyards, but shall not drink the wine thereof.
CUV
他們的財寶必成為掠物；他們的房屋必變為荒場。他們必建造房屋，卻不得住在其內；栽種葡萄園，卻不得喝所出的酒。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Zephaniah 1:14
ABLE
God’s big day is near. It comes fast. Strong men will cry. ⏰♂️
View
BSB
The great Day of the LORD is near—near and coming quickly. Listen, the Day of the LORD! Then the cry of the mighty will be bitter.
KJV
The great day of the LORD [is] near, [it is] near, and hasteth greatly, [even] the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
ASV
The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of Jehovah; the mighty man crieth there bitterly.
CUV
耶和華的大日臨近，臨近而且甚快，乃是耶和華日子的風聲；勇士必痛痛的哭號。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Zephaniah 1:15
ABLE
It is a day of anger. A day of trouble. A dark day. ⚠️☁️
View
BSB
That day will be a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of destruction and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,
KJV
That day [is] a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
ASV
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
CUV
那日是忿怒的日子，是急難困苦的日子，是荒廢淒涼的日子，是黑暗幽冥、密雲烏黑的日子，
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub