🏠
v0.3.3.beta

Results for: Ruth 4

Ruth 4:11
ABLE
All the people and the old men said, “We see it. May God bless you. May Ruth be like Rachel and Leah. May your home be strong in Bethlehem.”
View
BSB
“We are witnesses,” said the elders and all the people at the gate. “May the LORD make the woman entering your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you be prosperous in Ephrathah and famous in Bethlehem.
KJV
And all the people that [were] in the gate, and the elders, said, [We are] witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Bethlehem:
ASV
And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. Jehovah make the woman that is come into thy house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephrathah, and be famous in Bethlehem:
CUV
在城門坐着的眾民和長老都說：「我們作見證。願耶和華使進你家的這女子，像建立以色列家的拉結、利亞二人一樣。又願你在以法他得亨通，在伯利恆得名聲。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ruth 4:12
ABLE
“May your kids be many, like the family of Perez, the son of Tamar. May God give you a child.”
View
BSB
And may your house become like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring the LORD will give you by this young woman.”
KJV
And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.
ASV
and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which Jehovah shall give thee of this young woman.
CUV
願耶和華從這少年女子賜你後裔，使你的家像他瑪從猶大所生法勒斯的家一般。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ruth 4:13
ABLE
Boaz married Ruth. God let her have a baby boy. ➡️
View
BSB
So Boaz took Ruth, and she became his wife. And when he had relations with her, the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
KJV
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
ASV
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bare a son.
CUV
CUV translation not found
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ruth 4:14
ABLE
The women said to Naomi, “Thank you, God! God gave you a helper today. May the boy be known.”
View
BSB
Then the women said to Naomi, “Blessed be the LORD, who has not left you this day without a kinsman-redeemer. May his name become famous in Israel.
KJV
And the women said unto Naomi, Blessed [be] the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.
ASV
And the women said unto Naomi, Blessed be Jehovah, who hath not left thee this day without a near kinsman; and let his name be famous in Israel.
CUV
婦人們對拿俄米說：「耶和華是應當稱頌的！因為今日沒有撇下你，使你無至近的親屬。願這孩子在以色列中得名聲。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ruth 4:15
ABLE
“He will help you when you are old. Ruth loves you. She is better than seven sons. She had this boy.” ❤️
View
BSB
He will renew your life and sustain you in your old age. For your daughter-in-law, who loves you and is better to you than seven sons, has given him birth.”
KJV
And he shall be unto thee a restorer of [thy] life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.
ASV
And he shall be unto thee a restorer of life, and a nourisher of thine old age, for thy daughter-in-law, who loveth thee, who is better to thee than seven sons, hath borne him.
CUV
他必提起你的精神，奉養你的老，因為是愛慕你的那兒婦所生的。有這兒婦比有七個兒子還好！」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub