🏠
v0.3.3.beta

Results for: Romans 4

Romans 4:11
ABLE
He got a body sign. The sign showed he was right by trust when he had no sign. So he is dad of all who trust with no sign. God will call them right too. ✅
View
BSB
And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that righteousness might be credited to them.
KJV
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which [he had yet] being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:
ASV
and he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision: that he might be the father of all them that believe, though they be in uncircumcision, that righteousness might be reckoned unto them;
CUV
並且他受了割禮的記號,作他未受割禮的時候因信稱義的印證,叫他作一切未受割禮而信之人的父,使他們也算為義;
Romans 4:12
ABLE
He is also dad of the sign group who walk in his trust steps.
View
BSB
And he is also the father of the circumcised who not only are circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.
KJV
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which [he had] being [yet] uncircumcised.
ASV
and the father of circumcision to them who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham which he had in uncircumcision.
CUV
又作受割禮之人的父,就是那些不但受割禮,並且按我們的祖宗亞伯拉罕未受割禮而信之蹤跡去行的人。
Romans 4:13
ABLE
God gave a big promise to Abraham and his kids: He would get the world. Not by rules, but by trust. ❌
View
BSB
For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith.
KJV
For the promise, that he should be the heir of the world, [was] not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
ASV
For not through the law was the promise to Abraham or to his seed that he should be heir of the world, but through the righteousness of faith.
CUV
因為神應許亞伯拉罕和他後裔,必得承受世界,不是因律法,乃是因信而得的義。
Romans 4:14
ABLE
If only rule keepers get it, then trust is nothing, and the promise is gone. ➡️
View
BSB
For if those who live by the law are heirs, faith is useless and the promise is worthless,
KJV
For if they which are of the law [be] heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
ASV
For if they that are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of none effect:
CUV
若是屬乎律法的人才得為後嗣,信就歸於虛空,應許也就廢棄了。
Romans 4:15
ABLE
Rules bring anger. If there is no rule, you cannot break it.
View
BSB
because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression.
KJV
Because the law worketh wrath: for where no law is, [there is] no transgression.
ASV
for the law worketh wrath; but where there is no law, neither is there transgression.
CUV
因為律法是惹動忿怒的〔或作:叫人受刑的〕;那裏沒有律法,那裏就沒有過犯。