🏠
v0.3.3.beta

Results for: Romans 1

Romans 1:11
ABLE
Paul wants to see you and help make your trust in God strong.
View
BSB
For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
KJV
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
ASV
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
CUV
因為我切切的想見你們，要把些屬靈的恩賜分給你們，使你們可以堅固。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Romans 1:12
ABLE
Paul wants you and him to cheer each other up by trusting God.
View
BSB
that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
KJV
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
ASV
that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.
CUV
這樣，我在你們中間，因你與我彼此的信心，就可以同得安慰。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Romans 1:13
ABLE
Paul tried to come before but could not. He wants to help more people there know God, like in other places. ➡️
View
BSB
I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
KJV
Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
ASV
And I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you (and was hindered hitherto), that I might have some fruit in you also, even as in the rest of the Gentiles.
CUV
弟兄們，我不願意你們不知道，我屢次定意往你們那裏去，要在你們中間得些果子，如同在其餘的外邦人中一樣；只是到如今仍有阻隔。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Romans 1:14
ABLE
Paul must share with all people, smart or not, near or far.
View
BSB
I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.
KJV
I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
ASV
I am debtor both to Greeks and to Barbarians, both to the wise and to the foolish.
CUV
無論是希利尼人、化外人、聰明人、愚拙人，我都欠他們的債，
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Romans 1:15
ABLE
So Paul is ready to share the good news with you in Rome too. ️
View
BSB
That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome.
KJV
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
ASV
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also that are in Rome.
CUV
所以情願盡我的力量，將福音也傳給你們在羅馬的人。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub