🏠
v0.3.3.beta

Results for: Mark 12

Mark 12:11
ABLE
Jesus said, <jesus>God did this. It is so good to see.</jesus> ✨
View
BSB
This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?”
KJV
This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?
ASV
This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?
CUV
這是主所作的,在我們眼中看為希奇。這經你們沒有念過嗎?」
Mark 12:12
ABLE
The leaders knew the story was about them. They wanted to grab Jesus, but they were scared of the crowd. So they went away.
View
BSB
At this, the leaders sought to arrest Jesus, for they knew that He had spoken this parable against them. But fearing the crowd, they left Him and went away.
KJV
And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
ASV
And they sought to lay hold on him; and they feared the multitude; for they perceived that he spake the parable against them: and they left him, and went away.
CUV
他們看出這比喻是指着他們說的,就想要捉拿他,只是懼怕百姓,於是離開他走了。
Mark 12:13
ABLE
Some rule men and king men came to trick Jesus with words. ️️
View
BSB
Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to catch Jesus in His words.
KJV
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in [his] words.
ASV
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in talk.
CUV
後來,他們打發幾個法利賽人和幾個希律黨的人到耶穌那裏,要就着他的話陷害他。
Mark 12:14
ABLE
They said nice words to Jesus. They asked, “Should we pay tax to Caesar? Yes or no?”
View
BSB
“Teacher,” they said, “we know that You are honest and seek favor from no one. Indeed, You are impartial and teach the way of God in accordance with the truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? Should we pay them or not?”
KJV
And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
ASV
And when they were come, they say unto him, Teacher, we know that thou art true, and carest not for any one; for thou regardest not the person of men, but of a truth teachest the way of God: Is it lawful to give tribute unto Cæsar, or not?
CUV
他們來了,就對他說:「夫子,我們知道你是誠實的,甚麼人你都不徇情面;因為你不看人的外貌,乃是誠誠實實傳神的道。納稅給該撒可以不可以?
Mark 12:15
ABLE
Jesus knew they were not true. He said, <jesus>Why do you test Me? Bring Me a coin.</jesus>
View
BSB
But Jesus saw through their hypocrisy and said, “Why are you testing Me? Bring Me a denarius to inspect.”
KJV
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see [it].
ASV
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why make ye trial of me? bring me a denarius, that I may see it.
CUV
我們該納不該納?」耶穌知道他們的假意,就對他們說:「你們為甚麼試探我?拿一個銀錢來給我看!」