🏠
v0.3.3.beta

Results for: Joel 2

Joel 2:11
ABLE
God shouts to His army. ️ His army is big and strong. God’s day is big and scary. Who can stand?
View
BSB
The LORD raises His voice in the presence of His army. Indeed, His camp is very large, for mighty are those who obey His command. For the Day of the LORD is great and very dreadful. Who can endure it?
KJV
And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp [is] very great: for [he is] strong that executeth his word: for the day of the LORD [is] great and very terrible; and who can abide it?
ASV
And Jehovah uttereth his voice before his army; for his camp is very great; for he is strong that executeth his word; for the day of Jehovah is great and very terrible; and who can abide it?
CUV
耶和華在他軍旅前發聲,他的隊伍甚大;成就他命的是強盛者。因為耶和華的日子大而可畏,誰能當得起呢?
Joel 2:12
ABLE
God says, “Come back to Me now with all your heart. ❤️ Do not eat. Cry to Me.”
View
BSB
“Yet even now,” declares the LORD, “return to Me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.”
KJV
Therefore also now, saith the LORD, turn ye [even] to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
ASV
Yet even now, saith Jehovah, turn ye unto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
CUV
耶和華說:雖然如此,你們應當禁食、哭泣、悲哀,一心歸向我。
Joel 2:13
ABLE
Do not just rip clothes. ❌ Let your heart be sad for sin. ❤️ Come back to the Lord your God. God is kind and slow to get mad. He has big love. He may stop the bad.
View
BSB
So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster.
KJV
And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he [is] gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
ASV
and rend your heart, and not your garments, and turn unto Jehovah your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repenteth him of the evil.
CUV
你們要撕裂心腸,不撕裂衣服。歸向耶和華你們的神;因為他有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛的慈愛,並且後悔不降所說的災。
Joel 2:14
ABLE
Maybe God will stop the bad and leave a good gift. Then you can bring grain and drink to God.
View
BSB
Who knows? He may turn and relent and leave a blessing behind Him—grain and drink offerings for the LORD your God.
KJV
Who knoweth [if] he will return and repent, and leave a blessing behind him; [even] a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
ASV
Who knoweth whether he will not turn and repent, and leave a blessing behind him, even a meal-offering and a drink-offering unto Jehovah your God?
CUV
或者他轉意後悔,留下餘福,就是留下獻給耶和華你們神的素祭和奠祭,也未可知。
Joel 2:15
ABLE
Blow the horn in Zion. ⛰️ Tell all to stop and pray.
View
BSB
Blow the ram’s horn in Zion, consecrate a fast, proclaim a sacred assembly.
KJV
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
ASV
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;
CUV
你們要在錫安吹角,分定禁食的日子,宣告嚴肅會。