🏠
v0.3.3.beta

Results for: Job 9

Job 9:11
ABLE
Job said, God goes by me, but I do not see Him; He passes, but I cannot see. ♂️❌
View
BSB
Were He to pass by me, I would not see Him; were He to move, I would not recognize Him.
KJV
Lo, he goeth by me, and I see [him] not: he passeth on also, but I perceive him not.
ASV
Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not.
CUV
他從我旁邊經過,我卻不看見;他在我面前行走,我倒不知覺。
Job 9:12
ABLE
Job said, If He takes a thing, no one can stop Him or ask, What are You doing? ✋
View
BSB
If He takes away, who can stop Him? Who dares to ask Him, ‘What are You doing?’
KJV
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
ASV
Behold, he seizeth the prey, who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
CUV
CUV translation not found
Job 9:13
ABLE
Job said, When God is mad, even big proud ones bend low. ⬇️
View
BSB
God does not restrain His anger; the helpers of Rahab cower beneath Him.
KJV
[If] God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
ASV
God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.
CUV
神必不收回他的怒氣;扶助拉哈伯的,屈身在他以下。
Job 9:14
ABLE
Job said, So I cannot answer Him; I cannot pick good words to talk to Him.
View
BSB
How then can I answer Him or choose my arguments against Him?
KJV
How much less shall I answer him, [and] choose out my words [to reason] with him?
ASV
How much less shall I answer him, And choose out my words to reason with him?
CUV
既是這樣,我怎敢回答他,怎敢選擇言語與他辯論呢?
Job 9:15
ABLE
Job said, Even if I was right, I would not talk back; I would ask Him to be kind.
View
BSB
For even if I were right, I could not answer. I could only beg my Judge for mercy.
KJV
Whom, though I were righteous, [yet] would I not answer, [but] I would make supplication to my judge.
ASV
Whom, though I were righteous, yet would I not answer; I would make supplication to my judge.
CUV
我雖有義,也不回答他,只要向那審判我的懇求。