🏠
v0.3.3.beta

Results for: Job 16

Job 16:11
ABLE
God lets bad people take me. He lets wicked hands grab me.
View
BSB
God has delivered me to unjust men; He has thrown me to the clutches of the wicked.
KJV
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
ASV
God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked.
CUV
神把我交給不敬虔的人，把我扔到惡人的手中。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Job 16:12
ABLE
I was safe. Then He broke me. He grabbed me, and I feel like His target.
View
BSB
I was at ease, but He shattered me; He seized me by the neck and crushed me. He has set me up as His target;
KJV
I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken [me] by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
ASV
I was at ease, and he brake me asunder; Yea, he hath taken me by the neck, and dashed me to pieces: He hath also set me up for his mark.
CUV
我素來安逸，他折斷我，掐住我的頸項，把我摔碎，又立我為他的箭靶子。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Job 16:13
ABLE
It feels like arrows are all around me. I am hurt again and again.
View
BSB
His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground.
KJV
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
ASV
His archers compass me round about; He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.
CUV
他的弓箭手四面圍繞我；他破裂我的肺腑，並不留情，把我的膽傾倒在地上，
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Job 16:14
ABLE
He hits me many times. He runs at me like a fighter. ️⚔️
View
BSB
He breaks me with wound upon wound; He rushes me like a mighty warrior.
KJV
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
ASV
He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.
CUV
將我破裂又破裂，如同勇士向我直闖。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Job 16:15
ABLE
I put on sad clothes. I sit in the dust.
View
BSB
I have sewn sackcloth over my skin; I have buried my horn in the dust.
KJV
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
ASV
I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust.
CUV
我縫麻布在我皮膚上，把我的角放在塵土中。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub