🏠
v0.3.3.beta

Results for: Job 10

Job 10:11
ABLE
Job says: You gave me skin and meat; You put bones in me.
View
BSB
You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
KJV
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
ASV
Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
CUV
你以皮和肉為衣給我穿上,用骨與筋把我全體聯絡。
Job 10:12
ABLE
Job says: You gave me life and care; You kept me safe. ❤️️
View
BSB
You have granted me life and loving devotion, and Your care has preserved my spirit.
KJV
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
ASV
Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.
CUV
你將生命和慈愛賜給我;你也眷顧保全我的心靈。
Job 10:13
ABLE
Job says: But You had a plan I could not see.
View
BSB
Yet You concealed these things in Your heart, and I know that this was in Your mind:
KJV
And these [things] hast thou hid in thine heart: I know that this [is] with thee.
ASV
Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:
CUV
然而,你待我的這些事早已藏在你心裏;我知道你久有此意。
Job 10:14
ABLE
Job says: If I do wrong, You watch me, and You do not let it go.
View
BSB
If I sinned, You would take note, and would not acquit me of my iniquity.
KJV
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
ASV
If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity.
CUV
我若犯罪,你就察看我,並不赦免我的罪孽。
Job 10:15
ABLE
Job says: If I did bad, it is very bad; if I did good, I still hang my head and feel sad and hurt. ⬇️
View
BSB
If I am guilty, woe to me! And even if I am righteous, I cannot lift my head. I am full of shame and aware of my affliction.
KJV
If I be wicked, woe unto me; and [if] I be righteous, [yet] will I not lift up my head. [I am] full of confusion; therefore see thou mine affliction;
ASV
If I be wicked, woe unto me; And if I be righteous, yet shall I not lift up my head; Being filled with ignominy, And looking upon mine affliction.
CUV
我若行惡,便有了禍;我若為義,也不敢抬頭,正是滿心羞愧,眼見我的苦情。