🏠
v0.3.3.beta

Results for: Jeremiah 20

Jeremiah 20:11
ABLE
But God is with me like a strong fighter. The ones who hurt me will fall. They will not win. God sees them. ️⚔️⬇️❌
View
BSB
But the LORD is with me like a fearsome warrior. Therefore, my persecutors will stumble and will not prevail. Since they have not succeeded, they will be utterly put to shame, with an everlasting disgrace that will never be forgotten.
KJV
But the LORD [is] with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: [their] everlasting confusion shall never be forgotten.
ASV
But Jehovah is with me as a mighty one and a terrible: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail; they shall be utterly put to shame, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall never be forgotten.
CUV
然而,耶和華與我同在,好像甚可怕的勇士。因此,逼迫我的必都絆跌,不能得勝;他們必大大蒙羞,就是受永不忘記的羞辱,因為他們行事沒有智慧。
Jeremiah 20:12
ABLE
God, You see hearts. You test who is good. Please pay them back. I give this to You. ️❤️
View
BSB
O LORD of Hosts, who examines the righteous, who sees the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for to You I have committed my cause.
KJV
But, O LORD of hosts, that triest the righteous, [and] seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.
ASV
But, O Jehovah of hosts, that triest the righteous, that seest the heart and the mind, let me see thy vengeance on them; for unto thee have I revealed my cause.
CUV
試驗義人、察看人肺腑心腸的萬軍之耶和華阿,求你容我見你在他們身上報仇,因我將我的案件向你稟明了。
Jeremiah 20:13
ABLE
Sing to God! Praise God! He saves poor people from bad people.
View
BSB
Sing to the LORD! Praise the LORD! For He rescues the life of the needy from the hands of evildoers.
KJV
Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
ASV
Sing unto Jehovah, praise ye Jehovah; for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.
CUV
你們要向耶和華唱歌;讚美耶和華!因他救了窮人的性命脫離惡人的手。
Jeremiah 20:14
ABLE
I wish the day I was born was not a day.
View
BSB
Cursed be the day I was born! May the day my mother bore me never be blessed.
KJV
Cursed [be] the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
ASV
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
CUV
願我生的那日受咒詛;願我母親產我的那日不蒙福!
Jeremiah 20:15
ABLE
I wish the man who told my dad, “You have a son!” did not do it. ♂️️➡️
View
BSB
Cursed be the man who brought my father the news, saying, “A son is born to you,” bringing him great joy.
KJV
Cursed [be] the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.
ASV
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man-child is born unto thee; making him very glad.
CUV
給我父親報信說「你得了兒子」,使我父親甚歡喜的,願那人受咒詛。