🏠
v0.3.3.beta

Results for: Ezekiel 47

Ezekiel 47:11
ABLE
But some muddy pools will not get well. They will stay salty.
View
BSB
But the swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.
KJV
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
ASV
But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.
CUV
只是泥濘之地與窪濕之處不得治好，必為鹽地。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 47:12
ABLE
Trees will grow by the river. They give fruit each month. Their leaves do not dry. The water comes from God’s house. The fruit is for food. The leaves help people get well. ️️❤️
View
BSB
Along both banks of the river, fruit trees of all kinds will grow. Their leaves will not wither, and their fruit will not fail. Each month they will bear fruit, because the water from the sanctuary flows to them. Their fruit will be used for food and their leaves for healing.”
KJV
And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.
ASV
And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not wither, neither shall the fruit thereof fail: it shall bring forth new fruit every month, because the waters thereof issue out of the sanctuary; and the fruit thereof shall be for food, and the leaf thereof for healing.
CUV
在河這邊與那邊的岸上必生長各類的樹木；其果可作食物，葉子不枯乾，果子不斷絕。每月必結新果子，因為這水是從聖所流出來的。樹上的果子必作食物，葉子乃為治病。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 47:13
ABLE
God said: Share the land for 12 tribes. Joseph gets two parts. ️️1️⃣2️⃣➕
View
BSB
This is what the Lord GOD says: “These are the boundaries by which you are to divide the land as an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph shall receive two portions.
KJV
Thus saith the Lord GOD; This [shall be] the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph [shall have two] portions.
ASV
Thus saith the Lord Jehovah: This shall be the border, whereby ye shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.
CUV
主耶和華如此說：「你們要照地的境界，按以色列十二支派分地為業。約瑟必得兩分。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 47:14
ABLE
All of you get fair shares. Long ago God told your fathers. This land is for you. ⚖️️
View
BSB
You are to divide it equally among them. Because I swore with an uplifted hand to give it to your forefathers, this land will fall to you as an inheritance.
KJV
And ye shall inherit it, one as well as another: [concerning] the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
ASV
And ye shall inherit it, one as well as another; for I sware to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
CUV
你們承受這地為業，要彼此均分；因為我曾起誓應許將這地賜與你們的列祖；這地必歸你們為業。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 47:15
ABLE
The north line starts at the big sea and goes across to far towns. ⬆️️➡️️
View
BSB
This shall be the boundary of the land: On the north side it will extend from the Great Sea by way of Hethlon through Lebo-hamath to Zedad,
KJV
And this [shall be] the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
ASV
And this shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, unto the entrance of Zedad;
CUV
「地的四界乃是如此：北界從大海往希特倫，直到西達達口。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub