🏠
v0.3.3.beta

Results for: Ezekiel 39

Ezekiel 39:11
ABLE
God will make a grave for Gog in a big valley by the sea. Many will be buried there. The place will be called “Gog crowd valley.” ️
View
BSB
And on that day I will give Gog a burial place in Israel, the Valley of the Travelers, east of the Sea. It will block those who travel through, because Gog and all his hordes will be buried there. So it will be called the Valley of Hamon-gog.
KJV
And it shall come to pass in that day, [that] I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the [noses] of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call [it] The valley of Hamongog.
ASV
And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place for burial in Israel, the valley of them that pass through on the east of the sea; and it shall stop them that pass through: and there shall they bury Gog and all his multitude; and they shall call it The valley of Hamon-gog.
CUV
「當那日,我必將以色列地的谷,就是海東人所經過的谷,賜給歌革為墳地,使經過的人到此停步。在那裏人必葬埋歌革和他的群眾,就稱那地為哈們歌革谷。
Ezekiel 39:12
ABLE
Israel will bury them for 7 months to make the land clean. ⛏️️7️⃣
View
BSB
For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.
KJV
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
ASV
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
CUV
以色列家的人必用七個月葬埋他們,為要潔淨全地。
Ezekiel 39:13
ABLE
All the people will help. It will be a big day when God shows His power. ✨
View
BSB
All the people of the land will bury them, and it will bring them renown on the day I display My glory, declares the Lord GOD.
KJV
Yea, all the people of the land shall bury [them]; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.
ASV
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.
CUV
全地的居民都必葬埋他們。當我得榮耀的日子,這事必叫他們得名聲。這是主耶和華說的。
Ezekiel 39:14
ABLE
They will pick men to walk the land and bury the rest. After 7 months they will search. ♂️
View
BSB
And men will be employed to continually pass through the land to cleanse it by burying the invaders who remain on the ground. At the end of the seven months they will begin their search.
KJV
And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.
ASV
And they shall set apart men of continual employment, that shall pass through the land, and, with them that pass through, those that bury them that remain upon the face of the land, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.
CUV
他們必分派人時常巡查遍地,與過路的人一同葬埋那剩在地面上的屍首,好潔淨全地。過了七個月,他們還要巡查。
Ezekiel 39:15
ABLE
If a man sees a bone, he will put a sign there. Then buriers will bury it in the valley. ☠️➡️➡️
View
BSB
As they pass through the land, anyone who sees a human bone will set up a pillar next to it, until the gravediggers have buried it in the Valley of Hamon-gog.
KJV
And the passengers [that] pass through the land, when [any] seeth a man’s bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamongog.
ASV
And they that pass through the land shall pass through; and when any seeth a man’s bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog.
CUV
巡查遍地的人要經過全地,見有人的骸骨,就在旁邊立一標記,等葬埋的人來將骸骨葬在哈們歌革谷。