🏠
v0.3.3.beta

Results for: Ezekiel 30

Ezekiel 30:11
ABLE
He and hard men will come. They will fight Egypt. Many will die. ⚔️
View
BSB
He and his people with him, the most ruthless of the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt and fill the land with the slain.
KJV
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
ASV
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought in to destroy the land; and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
CUV
CUV translation not found
Ezekiel 30:12
ABLE
God says, “I will dry the rivers. I will give the land to bad men from far away. They will make the land empty.”
View
BSB
I will make the streams dry up and sell the land to the wicked. By the hands of foreigners I will bring desolation upon the land and everything in it. I, the LORD, have spoken.
KJV
And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken [it].
ASV
And I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I, Jehovah, have spoken it.
CUV
我必使江河乾涸,將地賣在惡人的手中;我必藉外邦人的手,使這地和其中所有的變為淒涼。這是我耶和華說的。
Ezekiel 30:13
ABLE
God says, “I will smash fake gods. In Memphis, I will stop the false things. No leader will rule there. I will bring fear.” ❌
View
BSB
This is what the Lord GOD says: I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis. There will no longer be a prince in Egypt, and I will instill fear in that land.
KJV
Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause [their] images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
ASV
Thus saith the Lord Jehovah: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis; and there shall be no more a prince from the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
CUV
主耶和華如此說:我必毀滅偶像,從挪弗除滅神像;必不再有君王出自埃及地。我要使埃及地的人懼怕。
Ezekiel 30:14
ABLE
God says, “I will make Pathros empty. I will burn Zoan. I will punish Thebes.” ️
View
BSB
I will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgment on Thebes.
KJV
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
ASV
And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.
CUV
我必使巴忒羅荒涼,在瑣安中使火着起,向挪施行審判。
Ezekiel 30:15
ABLE
God says, “I will pour out My anger on Pelusium. I will cut off the many in Thebes.” ️✂️
View
BSB
I will pour out My wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the crowds of Thebes.
KJV
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
ASV
And I will pour my wrath upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
CUV
我必將我的忿怒倒在埃及的保障上,就是訓上,並要剪除挪的眾人。