🏠
v0.3.3.beta

Results for: Ezekiel 3

Ezekiel 3:11
ABLE
“Go to the people who were taken far away. Say, ‘God says this.’ They may hear, or not.” ♂️️️
View
BSB
Go to your people, the exiles; speak to them and tell them, ‘This is what the Lord GOD says,’ whether they listen or refuse to listen.”
KJV
And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.
ASV
And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord Jehovah; whether they will hear, or whether they will forbear.
CUV
你往你本國被擄的子民那裏去,他們或聽,或不聽,你要對他們講說,告訴他們這是主耶和華說的。」
Ezekiel 3:12
ABLE
God’s Holy Spirit lifted me up. I heard a loud voice say, “God is so great!” ✨
View
BSB
Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me: “Blessed be the glory of the LORD in His dwelling place!”
KJV
Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, [saying], Blessed [be] the glory of the LORD from his place.
ASV
Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of Jehovah from his place.
CUV
那時,靈將我舉起,我就聽見在我身後有震動轟轟的聲音,說:「從耶和華的所在顯出來的榮耀是該稱頌的!」
Ezekiel 3:13
ABLE
I heard the wings and the wheels. The sound was loud.
View
BSB
It was the sound of the wings of the living creatures brushing against one another and the sound of the wheels beside them, a great rumbling sound.
KJV
[I heard] also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
ASV
And I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.
CUV
我又聽見那活物翅膀相碰,與活物旁邊輪子旋轉震動轟轟的響聲。
Ezekiel 3:14
ABLE
God’s Holy Spirit took me away. I felt upset and hot inside. But God’s hand held me strong. ️➡️✋
View
BSB
So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.
KJV
So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.
ASV
So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.
CUV
於是靈將我舉起,帶我而去。我心中甚苦,靈性忿激,並且耶和華的靈〔原文作手〕在我身上大有能力。
Ezekiel 3:15
ABLE
I came to the people at Tel Abib, by the big river Chebar. I sat with them for 7 days. I was very quiet and still. ️♂️♂️♂️
View
BSB
I came to the exiles at Tel-abib who dwelt by the River Kebar. And for seven days I sat where they sat and remained there among them, overwhelmed.
KJV
Then I came to them of the captivity at Telabib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.
ASV
Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river Chebar, and to where they dwelt; and I sat there overwhelmed among them seven days.
CUV
我就來到提勒亞畢,住在迦巴魯河邊被擄的人那裏,到他們所住的地方,在他們中間憂憂悶悶地坐了七日。