🏠
v0.3.3.beta

Results for: Esther 6

Esther 6:11
ABLE
So Haman put the robe on Mordecai and led him on the horse. Haman shouted the words in the city. ️️
View
BSB
So Haman took the robe and the horse, arrayed Mordecai, and paraded him through the city square, crying out before him, “This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!”
KJV
Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.
ASV
Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and caused him to ride through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honor.
CUV
於是哈曼將朝服給末底改穿上,使他騎上馬,走遍城裏的街市,在他面前宣告說:「王所喜悅尊榮的人,就如此待他。」
Esther 6:12
ABLE
Mordecai went back to the king’s gate. Haman ran home sad with his head covered. ♂️
View
BSB
Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman rushed home, with his head covered in grief.
KJV
And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
ASV
And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.
CUV
末底改仍回到朝門,哈曼卻憂憂悶悶的蒙着頭,急忙回家去了,
Esther 6:13
ABLE
Haman told his wife Zeresh and his friends all that happened. They said, “Mordecai is a Jew. You will not win. You will fall.” ️⬇️
View
BSB
Haman told his wife Zeresh and all his friends everything that had happened. His advisers and his wife Zeresh said to him, “Since Mordecai, before whom your downfall has begun, is Jewish, you will not prevail against him—for surely you will fall before him.”
KJV
And Haman told Zeresh his wife and all his friends every [thing] that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai [be] of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him.
ASV
And Haman recounted unto Zeresh his wife and all his friends everything that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai, before whom thou hast begun to fall, be of the seed of the Jews, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him.
CUV
將所遇的一切事詳細說給他的妻細利斯和他的眾朋友聽。他的智慧人和他的妻細利斯對他說:「你在末底改面前始而敗落,他如果是猶大人,你必不能勝他,終必在他面前敗落。」
Esther 6:14
ABLE
While they talked, the king’s helpers came fast. They took Haman to Esther’s big meal. ♂️➡️️
View
BSB
While they were still speaking with Haman, the king’s eunuchs arrived and rushed him to the banquet that Esther had prepared.
KJV
And while they [were] yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
ASV
While they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
CUV
他們還與哈曼說話的時候,王的太監來催哈曼快去赴以斯帖所預備的筵席。