🏠
v0.3.3.beta

Results for: Esther 1

Esther 1:11
ABLE
He wanted her to wear the crown and come, so all could see she was very pretty.
View
BSB
to bring Queen Vashti before him, wearing her royal crown, to display her beauty to the people and officials. For she was beautiful to behold.
KJV
To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she [was] fair to look on.
ASV
to bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to show the peoples and the princes her beauty; for she was fair to look on.
CUV
請王后瓦實提頭戴王后的冠冕到王面前，使各等臣民看她的美貌，因為她容貌甚美。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Esther 1:12
ABLE
But Queen Vashti said no and did not come. The king got very mad. ❌♀️
View
BSB
Queen Vashti, however, refused to come at the king’s command brought by his eunuchs. And the king became furious, and his anger burned within him.
KJV
But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by [his] chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.
ASV
But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by the chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.
CUV
王后瓦實提卻不肯遵太監所傳的王命而來，所以王甚發怒，心如火燒。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Esther 1:13
ABLE
The king asked the smart men who knew the rules what to do.
View
BSB
Then the king consulted the wise men who knew the times, for it was customary for him to confer with the experts in law and justice.
KJV
Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so [was] the king’s manner toward all that knew law and judgment:
ASV
Then the king said to the wise men, who knew the times (for so was the king’s manner toward all that knew law and judgment;
CUV
那時，在王左右常見王面、國中坐高位的，有波斯和瑪代的七個大臣，就是甲示拿、示達、押瑪他、他施斯、米力、瑪西拿、米母干，都是達時務的明哲人。按王的常規，辦事必先詢問知例明法的人。王問他們說：
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Esther 1:14
ABLE
Seven big helpers sat near him: Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan. 7️⃣
View
BSB
His closest advisors were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media who had personal access to the king and ranked highest in the kingdom.
KJV
And the next unto him [was] Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, [and] Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king’s face, [and] which sat the first in the kingdom;)
ASV
and the next unto him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king’s face, and sat first in the kingdom),
CUV
併於上節
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Esther 1:15
ABLE
The king asked what to do to Queen Vashti, since she did not do what he said. ❓
View
BSB
“According to law,” he asked, “what should be done with Queen Vashti, since she refused to obey the command of King Xerxes delivered by the eunuchs?”
KJV
What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
ASV
What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not done the bidding of the king Ahasuerus by the chamberlains?
CUV
「王后瓦實提不遵太監所傳的王命，照例應當怎樣辦理呢？」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub