🏠
v0.3.3.beta

Results for: Deuteronomy 9

Deuteronomy 9:11
ABLE
“After 40 days and 40 nights, God gave me the two stone rules.” ⏳4️⃣0️⃣➡️
View
BSB
And at the end of forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.
KJV
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, [that] the LORD gave me the two tables of stone, [even] the tables of the covenant.
ASV
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
CUV
過了四十晝夜,耶和華把那兩塊石版,就是約版,交給我。
Deuteronomy 9:12
ABLE
“God said to me, ‘Go down now. Your people did bad. They turned fast. They made a gold calf.’” ⬇️⏱️✨
View
BSB
And the LORD said to me, “Get up and go down from here at once, for your people, whom you brought out of Egypt, have corrupted themselves. How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten image.”
KJV
And the LORD said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted [themselves]; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.
ASV
And Jehovah said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people that thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.
CUV
對我說:『你起來,趕快下去!因為你從埃及領出來的百姓已經敗壞了自己;他們快快的偏離了我所吩咐的道,為自己鑄成了偶像。』
Deuteronomy 9:13
ABLE
“God said, ‘I see this people. They are stubborn.’”
View
BSB
The LORD also said to me, “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.
KJV
Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it [is] a stiffnecked people:
ASV
Furthermore Jehovah spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
CUV
「耶和華又對我說:『我看這百姓是硬着頸項的百姓。
Deuteronomy 9:14
ABLE
“God said, ‘Let Me be. I will take them away. I will make you, Moses, a big new group.’” ✋⚠️➡️
View
BSB
Leave Me alone, so that I may destroy them and blot out their name from under heaven. Then I will make you into a nation mightier and greater than they are.”
KJV
Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.
ASV
let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven; and I will make of thee a nation mightier and greater than they.
CUV
你且由着我,我要滅絕他們,將他們的名從天下塗抹,使你的後裔比他們成為更大更強的國。』
Deuteronomy 9:15
ABLE
“So I turned and went down the hill. The hill had fire. I held the two stone rules.” ⬇️
View
BSB
So I went back down the mountain while it was blazing with fire, with the two tablets of the covenant in my hands.
KJV
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant [were] in my two hands.
ASV
So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
CUV
於是我轉身下山,山被火燒着,兩塊約版在我兩手之中。