🏠
v0.3.3.beta

Results for: Acts 27

Acts 27:11
ABLE
Luke says: But the army boss listened more to the ship boss and the owner than to Paul. ➡️✈️
View
BSB
But contrary to Paul’s advice, the centurion was persuaded by the pilot and by the owner of the ship.
KJV
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
ASV
But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship, than to those things which were spoken by Paul.
CUV
但百夫長信從掌船的和船主，不信從保羅所說的。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 27:12
ABLE
Luke says: The bay there was not good for winter. Most men chose to sail to a place named Phoenix in Crete to stay for winter. ️⛵
View
BSB
Since the harbor was unsuitable to winter in, the majority decided to sail on, hoping that somehow they could reach Phoenix to winter there. Phoenix was a harbor in Crete facing both southwest and northwest.
KJV
And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, [and there] to winter; [which is] an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.
ASV
And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to put to sea from thence, if by any means they could reach Phoenix, and winter there; which is a haven of Crete, looking north-east and south-east.
CUV
且因在這海口過冬不便，船上的人就多半說：不如開船離開這地方，或者能到非尼基過冬。非尼基是革哩底的一個海口，一面朝東北，一面朝東南。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 27:13
ABLE
Luke says: A soft south wind blew. They thought it was good. They took up the anchor and sailed by Crete, close to land. ️⚓⛵
View
BSB
When a gentle south wind began to blow, they thought they had their opportunity. So they weighed anchor and sailed along, hugging the coast of Crete.
KJV
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained [their] purpose, loosing [thence], they sailed close by Crete.
ASV
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close in shore.
CUV
這時，微微起了南風，他們以為得意，就起了錨，貼近革哩底行去。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 27:14
ABLE
Luke says: Soon a big bad wind from the east hit the ship. ️
View
BSB
But it was not long before a cyclone called the Northeaster swept down across the island.
KJV
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
ASV
But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo:
CUV
不多幾時，狂風從島上撲下來；那風名叫「友拉革羅。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Acts 27:15
ABLE
Luke says: The ship was caught. We could not turn to the wind. We let the wind push us. ️➡️
View
BSB
Unable to head into the wind, the ship was caught up. So we gave way and let ourselves be driven along.
KJV
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let [her] drive.
ASV
and when the ship was caught, and could not face the wind, we gave way to it, and were driven.
CUV
船被風抓住，敵不住風，我們就任風颳去。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub