🏠
v0.3.3.beta

Results for: 1 Samuel 8

1 Samuel 8:11
ABLE
Samuel said, “A king will take your sons for his big carts and horses. He will make them run before him.” ➡️
View
BSB
He said, “This will be the manner of the king who will reign over you: He will take your sons and appoint them to serve his own chariots and horses, and to run in front of his chariots.
KJV
And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint [them] for himself, for his chariots, and [to be] his horsemen; and [some] shall run before his chariots.
ASV
And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: he will take your sons, and appoint them unto him, for his chariots, and to be his horsemen; and they shall run before his chariots;
CUV
「管轄你們的王必這樣行：他必派你們的兒子為他趕車、跟馬，奔走在車前；
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
1 Samuel 8:12
ABLE
“He will make some sons lead fights. He will make some sons farm and bring food. He will make some sons make tools.” ⚔️
View
BSB
He will appoint some for himself as commanders of thousands and of fifties, and others to plow his ground, to reap his harvest, and to make his weapons of war and equipment for his chariots.
KJV
And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and [will set them] to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
ASV
and he will appoint them unto him for captains of thousands, and captains of fifties; and he will set some to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots.
CUV
又派他們作千夫長、五十夫長，為他耕種田地，收割莊稼，打造軍器和車上的器械；
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
1 Samuel 8:13
ABLE
“He will take your girls to make good smells, to cook, and to bake bread.”
View
BSB
And he will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers.
KJV
And he will take your daughters [to be] confectionaries, and [to be] cooks, and [to be] bakers.
ASV
And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
CUV
必取你們的女兒為他製造香膏，作飯烤餅；
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
1 Samuel 8:14
ABLE
“He will take your best fields and trees. He will give them to his men.” ️➡️✈️
View
BSB
He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his servants.
KJV
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, [even] the best [of them], and give [them] to his servants.
ASV
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
CUV
也必取你們最好的田地、葡萄園、橄欖園賜給他的臣僕。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
1 Samuel 8:15
ABLE
“He will take a part of your grain and grapes. He will give them to his boss men.” ➡️
View
BSB
He will take a tenth of your grain and grape harvest and give it to his officials and servants.
KJV
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
ASV
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
CUV
你們的糧食和葡萄園所出的，他必取十分之一給他的太監和臣僕；
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub