🏠
v0.3.3.beta

Results for: 1 Kings 10

1 Kings 10:11
ABLE
Ships from a friend king came from a far place. They brought gold, special wood, and shiny stones.
View
BSB
(The fleet of Hiram that brought gold from Ophir also brought from Ophir a great cargo of almug wood and precious stones.
KJV
And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.
ASV
And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug-trees and precious stones.
CUV
希蘭的船隻從俄斐運了金子來,又從俄斐運了許多檀香木〔或作:烏木;下同〕和寶石來。
1 Kings 10:12
ABLE
The king used the wood to make rails for God’s house and for the king’s house. He also made music harps. That wood was very rare. ⛪
View
BSB
The king made the almug wood into steps for the house of the LORD and for the king’s palace, and into lyres and harps for the singers. Never before had such almug wood been brought in, nor has such been seen again to this day.)
KJV
And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king’s house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.
ASV
And the king made of the almug-trees pillars for the house of Jehovah, and for the king’s house, harps also and psalteries for the singers: there came no such almug-trees, nor were seen, unto this day.
CUV
王用檀香木為耶和華殿和王宮作欄杆,又為歌唱的人作琴瑟。以後再沒有這樣的檀香木進國來,也沒有人看見過,直到如今。
1 Kings 10:13
ABLE
King Solomon gave the queen all she wanted, and more gifts too. Then she went home with her helpers. ♀️
View
BSB
King Solomon gave the queen of Sheba all she desired—whatever she asked—besides what he had given her out of his royal bounty. Then she left and returned to her own country, along with her servants.
KJV
And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside [that] which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own country, she and her servants.
ASV
And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, besides that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned, and went to her own land, she and her servants.
CUV
示巴女王一切所要所求的,所羅門王都送給她,另外照自己的厚意餽送她。於是女王和她臣僕轉回本國去了。
1 Kings 10:14
ABLE
Each year, the king got 666 big bags of gold.
View
BSB
The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents,
KJV
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,
ASV
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,
CUV
所羅門每年所得的金子共有六百六十六他連得。
1 Kings 10:15
ABLE
He also got gifts from people who sell things, and from many kings and leaders in the land.
View
BSB
not including the revenue from the merchants, traders, and all the Arabian kings and governors of the land.
KJV
Beside [that he had] of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
ASV
besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.
CUV
另外還有商人和雜族的諸王,與國中的省長所進的金子(雜族在歷代下九章十四節作亞拉伯)。