๐Ÿ 
v0.3.3.beta

Results for: Lamentations 5

Lamentations 5:6
ABLE
We asked Egypt and Assyria to help us get bread.
View
BSB
We submitted to Egypt and Assyria to get enough bread.
KJV
We have given the hand [to] the Egyptians, [and to] the Assyrians, to be satisfied with bread.
ASV
We have given the hand to the Egyptians, And to the Assyrians, to be satisfied with bread.
CUV
ๆˆ‘ๅ€‘ๆŠ•้™ๅŸƒๅŠไบบๅ’Œไบž่ฟฐไบบ๏ผŒ็‚บ่ฆๅพ—็ณงๅƒ้ฃฝใ€‚
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Lamentations 5:7
ABLE
Our dads did wrong and are gone. Now we get the pain.
View
BSB
Our fathers sinned and are no more, but we bear their punishment.
KJV
Our fathers have sinned, [and are] not; and we have borne their iniquities.
ASV
Our fathers sinned, and are not; And we have borne their iniquities.
CUV
ๆˆ‘ๅ€‘ๅˆ—็ฅ–็Šฏ็ฝช๏ผŒ่€ŒไปŠไธๅœจไบ†๏ผ›ๆˆ‘ๅ€‘ๆ“”็•ถไป–ๅ€‘็š„็ฝชๅญฝใ€‚
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Lamentations 5:8
ABLE
People who serve now boss us. No one helps us. โœ‹
View
BSB
Slaves rule over us; there is no one to deliver us from their hands.
KJV
Servants have ruled over us: [there is] none that doth deliver [us] out of their hand.
ASV
Servants rule over us: There is none to deliver us out of their hand.
CUV
ๅฅดๅƒ•่ฝ„ๅˆถๆˆ‘ๅ€‘๏ผŒ็„กไบบๆ•‘ๆˆ‘ๅ€‘่„ซ้›ขไป–ๅ€‘็š„ๆ‰‹ใ€‚
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Lamentations 5:9
ABLE
We go out for bread. It is very not safe. There are men with swords. โš”๏ธ
View
BSB
We get our bread at the risk of our lives because of the sword in the wilderness.
KJV
We gat our bread with [the peril of] our lives because of the sword of the wilderness.
ASV
We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.
CUV
ๅ› ็‚บๆ› ้‡Ž็š„ๅˆ€ๅŠ๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ๅ†’็€้šชๆ‰ๅพ—็ณง้ฃŸใ€‚
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Lamentations 5:10
ABLE
We are hot like an oven because we are so hungry.
View
BSB
Our skin is as hot as an oven with fever from our hunger.
KJV
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
ASV
Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.
CUV
ๅ› ้ฃข้ค“็‡ฅ็†ฑ๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘็š„็šฎ่†šๅฐฑ้ป‘ๅฆ‚็ˆใ€‚
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub