🏠
v0.3.3.beta

Results for: Judges 1

Judges 1:6
ABLE
The king ran away. They caught him and hurt his thumbs and big toes. ♂️✋
View
BSB
As Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.
KJV
But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
ASV
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
CUV
亞多尼比色逃跑；他們追趕，拿住他，砍斷他手腳的大拇指。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Judges 1:7
ABLE
The king said, “I did this to many kings. Now it is done to me. God paid me back.” They took him to Jerusalem. He died. ️➡️️✝️
View
BSB
Then Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have gathered the scraps under my table. As I have done to them, so God has repaid me.” And they brought him to Jerusalem, where he died.
KJV
And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered [their meat] under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
ASV
And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.
CUV
亞多尼比色說：「從前有七十個王，手腳的大拇指都被我砍斷，在我桌子底下拾取零碎食物。現在神按着我所行的報應我了。」於是他們將亞多尼比色帶到耶路撒冷，他就死在那裏。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Judges 1:8
ABLE
Judah fought the city of Jerusalem. They won and set the city on fire. ️
View
BSB
Then the men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They put the city to the sword and set it on fire.
KJV
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
ASV
And the children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.
CUV
猶大人攻打耶路撒冷，將城攻取，用刀殺了城內的人，並且放火燒城。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Judges 1:9
ABLE
Then they went to the hills, the dry land, and the flat land. They fought the people there. ⛰️⚔️
View
BSB
Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites living in the hill country, in the Negev, and in the foothills.
KJV
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
ASV
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.
CUV
後來猶大人下去，與住山地、南地，和高原的迦南人爭戰。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Judges 1:10
ABLE
They went to Hebron. They beat three big men there. ️
View
BSB
Judah also marched against the Canaanites who were living in Hebron (formerly known as Kiriath-arba), and they struck down Sheshai, Ahiman, and Talmai.
KJV
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before [was] Kirjatharba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
ASV
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron (now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba); and they smote Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
CUV
猶大人去攻擊住希伯崙的迦南人，殺了示篩、亞希幔、撻買。希伯崙從前名叫基列亞巴。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub