🏠
v0.3.3.beta

Results for: John 5

John 5:6
ABLE
Jesus saw him and knew he was there a long time. Jesus said, <jesus>Do you want to get well?</jesus> ⏳❓
View
BSB
When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?”
KJV
When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time [in that case], he saith unto him, Wilt thou be made whole?
ASV
When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wouldest thou be made whole?
CUV
耶穌看見他躺着，知道他病了許久，就問他說：「你要痊癒嗎？」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
John 5:7
ABLE
The man said, “Sir, I have no one to help me. I try to go in, but someone gets in first.” ♂️
View
BSB
“Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”
KJV
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
ASV
The sick man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
CUV
病人回答說：「先生，水動的時候，沒有人把我放在池子裏；我正去的時候，就有別人比我先下去。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
John 5:8
ABLE
Jesus said, <jesus>Get up. Pick up your mat. Walk.</jesus> ⬆️️♂️
View
BSB
Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
KJV
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
ASV
Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.
CUV
耶穌對他說：「起來，拿你的褥子走吧！」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
John 5:9
ABLE
Right then the man got well. He picked up his mat and walked. It was a rest day. ️♂️
View
BSB
Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,
KJV
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
ASV
And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked.Now it was the sabbath on that day.
CUV
那人立刻痊癒，就拿起褥子來走了。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
John 5:10
ABLE
The leaders said, “It is the rest day. You cannot carry your mat.” ⚖️️
View
BSB
so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”
KJV
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry [thy] bed.
ASV
So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.
CUV
那天是安息日，所以猶太人對那醫好的人說：「今天是安息日，你拿褥子是不可的。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub