๐Ÿ 
v0.3.3.beta

Results for: Job 16

Job 16:6
ABLE
If I talk, I still hurt. If I am quiet, I still hurt.
View
BSB
Even if I speak, my pain is not relieved, and if I hold back, how will it go away?
KJV
Though I speak, my grief is not asswaged: and [though] I forbear, what am I eased?
ASV
Though I speak, my grief is not assuaged; And though I forbear, what am I eased?
CUV
ๆˆ‘้›–่ชช่ฉฑ๏ผŒๆ†‚ๆ„ไปไธๅพ—ๆถˆ่งฃ๏ผ›ๆˆ‘้›–ๅœไฝไธ่ชช๏ผŒๆ†‚ๆ„ๅฐฑ้›ข้–‹ๆˆ‘ๅ—Ž๏ผŸ
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Job 16:7
ABLE
God made me so tired. My people are gone.
View
BSB
Surely He has now exhausted me; You have devastated all my family.
KJV
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
ASV
But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.
CUV
ไฝ†็พๅœจ็ฅžไฝฟๆˆ‘ๅ›ฐๅ€ฆ๏ผŒไฝฟ่ฆชๅ‹้ ้›ขๆˆ‘๏ผŒ
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Job 16:8
ABLE
I am weak and thin. My body shows my pain. โ™‚๏ธโžก๏ธ
View
BSB
You have bound me, and it has become a witness; my frailty rises up and testifies against me.
KJV
And thou hast filled me with wrinkles, [which] is a witness [against me]: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
ASV
And thou hast laid fast hold on me, which is a witness against me: And my leanness riseth up against me, It testifieth to my face.
CUV
ๅˆๆŠ“ไฝๆˆ‘๏ผŒไฝœ่ฆ‹่ญ‰ๆ”ปๆ“Šๆˆ‘๏ผ›ๆˆ‘่บซ้ซ”็š„ๆžฏ็˜ฆไนŸ็•ถ้ข่ฆ‹่ญ‰ๆˆ‘็š„ไธๆ˜ฏใ€‚
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Job 16:9
ABLE
It feels like God is mad at me and hurts me. My enemy stares hard at me.
View
BSB
His anger has torn me and opposed me; He gnashes His teeth at me. My adversary pierces me with His eyes.
KJV
He teareth [me] in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
ASV
He hath torn me in his wrath, and persecuted me; He hath gnashed upon me with his teeth: Mine adversary sharpeneth his eyes upon me.
CUV
ไธป็™ผๆ€’ๆ’•่ฃ‚ๆˆ‘๏ผŒ้€ผ่ฟซๆˆ‘๏ผŒๅ‘ๆˆ‘ๅˆ‡้ฝ’๏ผ›ๆˆ‘็š„ๆ•ตไบบๆ€’็›ฎ็œ‹ๆˆ‘ใ€‚
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Job 16:10
ABLE
People open their mouths at me. They hit my face. Many come at me.
View
BSB
They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join together against me.
KJV
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
ASV
They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.
CUV
ไป–ๅ€‘ๅ‘ๆˆ‘้–‹ๅฃ๏ผŒๆ‰“ๆˆ‘็š„่‡‰็พž่พฑๆˆ‘๏ผŒ่šๆœƒๆ”ปๆ“Šๆˆ‘ใ€‚
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub