🏠
v0.3.3.beta

Results for: Isaiah 60

Isaiah 60:6
ABLE
Many camels come. They bring gold and spice. They sing to God.
View
BSB
Caravans of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah, and all from Sheba will come, bearing gold and frankincense and proclaiming the praises of the LORD.
KJV
The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.
ASV
The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come; they shall bring gold and frankincense, and shall proclaim the praises of Jehovah.
CUV
成群的駱駝，並米甸和以法的獨峰駝必遮滿你；示巴的眾人都必來到；要奉上黃金乳香，又要傳說耶和華的讚美。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Isaiah 60:7
ABLE
Many sheep come. Fine rams come. They are gifts for God’s house.
View
BSB
All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house.
KJV
All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.
ASV
All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee; they shall come up with acceptance on mine altar; and I will glorify the house of my glory.
CUV
基達的羊群都必聚集到你這裏，尼拜約的公羊要供你使用，在我壇上必蒙悅納；我必榮耀我榮耀的殿。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Isaiah 60:8
ABLE
Look! They come fast, like clouds, like birds to home. ☁️️
View
BSB
Who are these who fly like clouds, like doves to their shelters?
KJV
Who [are] these [that] fly as a cloud, and as the doves to their windows?
ASV
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
CUV
那些飛來如雲、又如鴿子向窗戶飛回的是誰呢？
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Isaiah 60:9
ABLE
Boats from far lands come. They bring your kids and silver and gold. They come to thank God. God keeps this safe.
View
BSB
Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified you.
KJV
Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.
ASV
Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, for the name of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.
CUV
眾海島必等候我，首先是他施的船隻，將你的眾子連他們的金銀從遠方一同帶來，都為耶和華你神的名，又為以色列的聖者，因為他已經榮耀了你。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Isaiah 60:10
ABLE
People from far lands build your walls. Kings help you. God was mad, but now God shows kind love. ❤️
View
BSB
Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Although I struck you in anger, yet in favor I will show you mercy.
KJV
And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.
ASV
And foreigners shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favor have I had mercy on thee.
CUV
外邦人必建築你的城牆；他們的王必服事你。我曾發怒擊打你，現今卻施恩憐恤你。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub