🏠
v0.3.3.beta

Results for: Genesis 49

Genesis 49:6
ABLE
“I will not join their plan. In mad anger, they hurt men and cows.”
View
BSB
May I never enter their council; may I never join their assembly. For they kill men in their anger, and hamstring oxen on a whim.
KJV
O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.
ASV
O my soul, come not thou into their council; Unto their assembly, my glory, be not thou united; For in their anger they slew a man, And in their self-will they hocked an ox.
CUV
我的靈啊，不要與他們同謀；我的心哪，不要與他們聯絡；因為他們趁怒殺害人命，任意砍斷牛腿大筋。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Genesis 49:7
ABLE
“Their anger is bad. They will be spread out in Israel.” ✋
View
BSB
Cursed be their anger, for it is strong, and their wrath, for it is cruel! I will disperse them in Jacob and scatter them in Israel.
KJV
Cursed [be] their anger, for [it was] fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
ASV
Cursed be their anger, for it was fierce; And their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, And scatter them in Israel.
CUV
他們的怒氣暴烈可咒；他們的忿恨殘忍可詛。我要使他們分居在雅各家裏，散住在以色列地中。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Genesis 49:8
ABLE
“Judah, your brothers will praise you. You will win. Your brothers will bow to you.”
View
BSB
Judah, your brothers shall praise you. Your hand shall be on the necks of your enemies; your father’s sons shall bow down to you.
KJV
Judah, thou [art he] whom thy brethren shall praise: thy hand [shall be] in the neck of thine enemies; thy father’s children shall bow down before thee.
ASV
Judah, thee shall thy brethren praise: Thy hand shall be on the neck of thine enemies; Thy father’s sons shall bow down before thee.
CUV
猶大啊，你弟兄們必讚美你；你手必掐住仇敵的頸項；你父親的兒子們必向你下拜。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Genesis 49:9
ABLE
“Judah is like a young lion. He is strong and brave.”
View
BSB
Judah is a young lion—my son, you return from the prey. Like a lion he crouches and lies down; like a lioness, who dares to rouse him?
KJV
Judah [is] a lion’s whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
ASV
Judah is a lion’s whelp; From the prey, my son, thou art gone up: He stooped down, he couched as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up?
CUV
猶大是個小獅子；我兒啊，你抓了食便上去。你屈下身去，臥如公獅，蹲如母獅，誰敢惹你？
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Genesis 49:10
ABLE
“A ruler will come from you. Your family will lead. People will obey you.”
View
BSB
The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
KJV
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him [shall] the gathering of the people [be].
ASV
The sceptre shall not depart from Judah, Nor the ruler’s staff from between his feet, Until Shiloh come: And unto him shall the obedience of the peoples be.
CUV
圭必不離猶大，杖必不離他兩腳之間，直等細羅〔就是賜平安者〕來到，萬民都必歸順。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub