🏠
v0.3.3.beta

Results for: Genesis 23

Genesis 23:6
ABLE
They said, “Listen, sir. You are important to us. Pick any of our best grave places. You can bury her. No one will stop you.” ♂️
View
BSB
“Listen to us, sir. You are God’s chosen one among us. Bury your dead in the finest of our tombs. None of us will withhold his tomb for burying your dead.”
KJV
Hear us, my lord: thou [art] a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.
ASV
Hear us, my lord; thou art a prince of God among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.
CUV
「我主請聽。你在我們中間是一位尊大的王子，只管在我們最好的墳地裏埋葬你的死人；我們沒有一人不容你在他的墳地裏埋葬你的死人。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Genesis 23:7
ABLE
Abraham bowed to the people of the land. ♂️
View
BSB
Then Abraham rose and bowed down before the people of the land, the Hittites.
KJV
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, [even] to the children of Heth.
ASV
And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
CUV
亞伯拉罕就起來，向那地的赫人下拜，
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Genesis 23:8
ABLE
He said, “Please, if you agree, ask Ephron son of Zohar to help me.” ️
View
BSB
“If you are willing for me to bury my dead,” he said to them, “listen to me, and approach Ephron son of Zohar on my behalf
KJV
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,
ASV
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,
CUV
對他們說：「你們若有意叫我埋葬我的死人，使她不在我眼前，就請聽我的話，為我求瑣轄的兒子以弗崙，
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Genesis 23:9
ABLE
He said, “I want the cave of Machpelah at the far side of his field. I will pay full money. I will use it to bury Sarah.” ⛰️
View
BSB
to sell me the cave of Machpelah that belongs to him; it is at the end of his field. Let him sell it to me in your presence for full price, so that I may have a burial site.”
KJV
That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which [is] in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.
ASV
that he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for the full price let him give it to me in the midst of you for a possession of a burying-place.
CUV
把田頭上那麥比拉洞給我；他可以按着足價賣給我，作我在你們中間的墳地。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Genesis 23:10
ABLE
Ephron was there with the Hittite men at the city gate. He spoke so all could hear.
View
BSB
Now Ephron was sitting among the sons of Heth. So in the presence of all the Hittites who had come to the gate of his city, Ephron the Hittite answered Abraham,
KJV
And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, [even] of all that went in at the gate of his city, saying,
ASV
Now Ephron was sitting in the midst of the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
CUV
當時以弗崙正坐在赫人中間。於是，赫人以弗崙在城門出入的赫人面前對亞伯拉罕說：
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub