🏠
v0.3.3.beta

Results for: Ezra 1

Ezra 1:6
ABLE
All the neighbors helped them with silver, gold, things, animals, and many gifts.
View
BSB
And all their neighbors supported them with articles of silver and gold, with goods and livestock, and with valuables, in addition to all their freewill offerings.
KJV
And all they that [were] about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all [that] was willingly offered.
ASV
And all they that were round about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, besides all that was willingly offered.
CUV
他們四圍的人就拿銀器、金子、財物、牲畜、珍寶幫助他們〔原文作堅固他們的手〕,另外還有甘心獻的禮物。
Ezra 1:7
ABLE
King Cyrus brought out the things from God’s house. King Nebuchadnezzar had taken them from Jerusalem and put them in his gods’ house. ️
View
BSB
King Cyrus also brought out the articles belonging to the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the temple of his gods.
KJV
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;
ASV
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Jehovah, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put in the house of his gods;
CUV
古列王也將耶和華殿的器皿拿出來,這器皿是尼布甲尼撒從耶路撒冷掠來、放在自己神之廟中的。
Ezra 1:8
ABLE
King Cyrus told Mithredath, the money keeper, to count the things. He gave them to Sheshbazzar, the leader of Judah.
View
BSB
Cyrus king of Persia had them brought out by the hand of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.
KJV
Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.
ASV
even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.
CUV
波斯王古列派庫官米提利達將這器皿拿出來,按數交給猶大的首領設巴薩。
Ezra 1:9
ABLE
This was the list: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, and 29 knives. ️
View
BSB
This was the inventory: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 silver utensils,
KJV
And this [is] the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
ASV
And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,
CUV
器皿的數目記在下面:金盤三十個,銀盤一千個,刀二十九把,
Ezra 1:10
ABLE
Also: 30 gold bowls, 410 other silver bowls, and 1,000 other things.
View
BSB
30 gold bowls, 410 matching silver bowls, and 1,000 other articles.
KJV
Thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
ASV
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
CUV
金碗三十個,銀碗之次的四百一十個,別樣的器皿一千件。