🏠
v0.3.3.beta

Results for: Exodus 22

Exodus 22:6
ABLE
If a fire starts and burns a field or grain, the one who started it must pay back.
View
BSB
If a fire breaks out and spreads to thornbushes so that it consumes stacked or standing grain, or the whole field, the one who started the fire must make full restitution.
KJV
If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed [therewith]; he that kindled the fire shall surely make restitution.
ASV
If fire break out, and catch in thorns, so that the shocks of grain, or the standing grain, or the field are consumed; he that kindled the fire shall surely make restitution.
CUV
「若點火焚燒荊棘，以致將別人堆積的禾捆，站着的禾稼，或是田園，都燒盡了，那點火的必要賠還。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Exodus 22:7
ABLE
If you give your neighbor money or things to keep safe, and a thief takes them, and the thief is found, the thief must pay back two times. ➡️2️⃣
View
BSB
If a man gives his neighbor money or goods for safekeeping and they are stolen from the neighbor’s house, the thief, if caught, must pay back double.
KJV
If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man’s house; if the thief be found, let him pay double.
ASV
If a man shall deliver unto his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of the man’s house; if the thief be found, he shall pay double.
CUV
「人若將銀錢或家具交付鄰舍看守，這物從那人的家被偷去，若把賊找到了，賊要加倍賠還；
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Exodus 22:8
ABLE
If the thief is not found, the person who kept the things must go to God and say he did not take them. ️
View
BSB
If the thief is not found, the owner of the house must appear before the judges to determine whether he has taken his neighbor’s property.
KJV
If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, [to see] whether he have put his hand unto his neighbour’s goods.
ASV
If the thief be not found, then the master of the house shall come near unto God, to see whether he have not put his hand unto his neighbor’s goods.
CUV
若找不到賊，那家主必就近審判官，要看看他拿了原主的物件沒有。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Exodus 22:9
ABLE
If two people fight about any lost thing, both must come to God. God will show who is wrong. That one must pay back two times. ⚖️2️⃣
View
BSB
In all cases of illegal possession of an ox, a donkey, a sheep, a garment, or any lost item that someone claims, ‘This is mine,’ both parties shall bring their cases before the judges. The one whom the judges find guilty must pay back double to his neighbor.
KJV
For all manner of trespass, [whether it be] for ox, for ass, for sheep, for raiment, [or] for any manner of lost thing, which [another] challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; [and] whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.
ASV
For every matter of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, whereof one saith, This is it, the cause of both parties shall come before God; he whom God shall condemn shall pay double unto his neighbor.
CUV
「兩個人的案件，無論是為甚麼過犯，或是為牛，為驢，為羊，為衣裳，或是為甚麼失掉之物，有一人說：『這是我的』，兩造就要將案件稟告審判官，審判官定誰有罪，誰就要加倍賠還。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Exodus 22:10
ABLE
This rule is for when you give a donkey, cow, sheep, or other animal to a neighbor to keep safe, and it dies, is hurt, or runs away, and no one saw it. ❓
View
BSB
If a man gives a donkey, an ox, a sheep, or any other animal to be cared for by his neighbor, but it dies or is injured or stolen while no one is watching,
KJV
If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing [it]:
ASV
If a man deliver unto his neighbor an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:
CUV
「人若將驢，或牛，或羊，或別的牲畜，交付鄰舍看守，牲畜或死，或受傷，或被趕去，無人看見，
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub