🏠
v0.3.3.beta

Results for: Exodus 12

Exodus 12:6
ABLE
“Keep it until day 14. All the people will kill the lambs at sunset.”
View
BSB
You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.
KJV
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
ASV
and ye shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at even.
CUV
要留到本月十四日，在黃昏的時候，以色列全會眾把羊羔宰了。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Exodus 12:7
ABLE
“Put some blood on the top and sides of your door.”
View
BSB
They are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.
KJV
And they shall take of the blood, and strike [it] on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
ASV
And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.
CUV
各家要取點血，塗在吃羊羔的房屋左右的門框上和門楣上。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Exodus 12:8
ABLE
“Eat the meat that night. Cook it on fire. Eat it with flat bread and bitter plants.”
View
BSB
They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.
KJV
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; [and] with bitter [herbs] they shall eat it.
ASV
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.
CUV
當夜要吃羊羔的肉；用火烤了，與無酵餅和苦菜同吃。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Exodus 12:9
ABLE
“Do not eat it raw or boiled. Cook it on fire, with head, legs, and inside parts.”
View
BSB
Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts.
KJV
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast [with] fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
ASV
Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.
CUV
不可吃生的，斷不可吃水煮的，要帶着頭、腿、五臟，用火烤了吃。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Exodus 12:10
ABLE
“Do not leave any meat until morning. Burn what is left.” ☀️
View
BSB
Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.
KJV
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
ASV
And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
CUV
不可剩下一點留到早晨；若留到早晨，要用火燒了。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub