🏠
v0.3.3.beta

Results for: Deuteronomy 24

Deuteronomy 24:6
ABLE
Do not take the big stone that makes grain as a thing to hold for pay. That is like taking a life.
View
BSB
Do not take a pair of millstones or even an upper millstone as security for a debt, because that would be taking one’s livelihood as security.
KJV
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh [a man’s] life to pledge.
ASV
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he taketh a man’s life to pledge.
CUV
「不可拿人的全盤磨石或是上磨石作當頭,因為這是拿人的命作當頭。
Deuteronomy 24:7
ABLE
If someone steals a person from Israel to sell or use him, that bad person must die. Take away the bad. ⚖️
View
BSB
If a man is caught kidnapping one of his Israelite brothers, whether he treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die. So you must purge the evil from among you.
KJV
If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.
ASV
If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and he deal with him as a slave, or sell him; then that thief shall die: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.
CUV
「若遇見人拐帶以色列中的一個弟兄,當奴才待他,或是賣了他,那拐帶人的就必治死。這樣,便將那惡從你們中間除掉。
Deuteronomy 24:8
ABLE
Be careful with skin sick. Do what the priest says. Do what God told them. ⚕️⚕️
View
BSB
In cases of infectious skin diseases, be careful to diligently follow everything the Levitical priests instruct you. Be careful to do as I have commanded them.
KJV
Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, [so] ye shall observe to do.
ASV
Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.
CUV
「在大痲瘋的災病上,你們要謹慎,照祭司利未人一切所指教你們的留意遵行。我怎樣吩咐他們,你們要怎樣遵行。
Deuteronomy 24:9
ABLE
Remember what God did to Miriam on the trip from Egypt. ️
View
BSB
Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you came out of Egypt.
KJV
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
ASV
Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.
CUV
當記念出埃及後,在路上,耶和華你神向米利暗所行的事。
Deuteronomy 24:10
ABLE
When you give money or things to help a neighbor, do not go into his house to take a thing. ♂️
View
BSB
When you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security.
KJV
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
ASV
When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
CUV
「你借給鄰舍,不拘是甚麼,不可進他家拿他的當頭。