🏠
v0.3.3.beta

Results for: Colossians 1

Colossians 1:6
ABLE
The good news came to you. It grows in the whole world. It grows in you too, since the day you heard it and knew God’s kind love is true.
View
BSB
that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.
KJV
Which is come unto you, as [it is] in all the world; and bringeth forth fruit, as [it doth] also in you, since the day ye heard [of it], and knew the grace of God in truth:
ASV
which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as it doth in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth;
CUV
這福音傳到你們那裏,也傳到普天之下,並且結果,增長,如同在你們中間,自從你們聽見福音,真知道神恩惠的日子一樣。
Colossians 1:7
ABLE
Epaphras taught you. He is our dear friend and a good helper for Christ.
View
BSB
You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
KJV
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
ASV
even as ye learned of Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
CUV
正如你們從我們所親愛、一同作僕人的以巴弗所學的。他為我們〔有古卷作:你們〕作了基督忠心的執事,
Colossians 1:8
ABLE
He told us you have love by God’s Holy Spirit. ️
View
BSB
and who also informed us of your love in the Spirit.
KJV
Who also declared unto us your love in the Spirit.
ASV
who also declared unto us your love in the Spirit.
CUV
也把你們因聖靈所存的愛心告訴了我們。
Colossians 1:9
ABLE
Since we heard, we keep praying for all of you. We ask God to help you know what He wants. We ask for good thinking from God’s Holy Spirit. ️
View
BSB
For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,
KJV
For this cause we also, since the day we heard [it], do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
ASV
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray and make request for you, that ye may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,
CUV
因此,我們自從聽見的日子,也就為你們不住的禱告祈求,願你們在一切屬靈的智慧悟性上,滿心知道神的旨意;
Colossians 1:10
ABLE
Then you will live to make God happy. You will do good. You will know God more and more. ♀️
View
BSB
so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
KJV
That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
ASV
to walk worthily of the Lord unto all pleasing, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
CUV
好叫你們行事為人對得起主,凡事蒙他喜悅,在一切善事上結果子,漸漸的多知道神;