🏠
v0.3.3.beta

Results for: 2 Kings 20

2 Kings 20:6
ABLE
God said, “I will give you 15 more years. I will save you and this city from the king of Assyria. I will keep this city safe.” ⏳1️⃣5️⃣️️
View
BSB
I will add fifteen years to your life. And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city for My sake and for the sake of My servant David.’”
KJV
And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David’s sake.
ASV
And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David’s sake.
CUV
我必加增你十五年的壽數,並且我要救你和這城脫離亞述王的手。我為自己和我僕人大衛的緣故,必保護這城。』」
2 Kings 20:7
ABLE
Isaiah said, “Bring a fig cake.” They put it on the sore. The king got well.
View
BSB
Then Isaiah said, “Prepare a poultice of figs.” So they brought it and applied it to the boil, and Hezekiah recovered.
KJV
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid [it] on the boil, and he recovered.
ASV
And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
CUV
以賽亞說:「當取一塊無花果餅來。」人就取了來,貼在瘡上,王便痊癒了。
2 Kings 20:8
ABLE
Hezekiah asked Isaiah, “What sign will God give so I know I will go to God’s house on day 3?” ❓⛪️3️⃣
View
BSB
Now Hezekiah had asked Isaiah, “What will be the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the house of the LORD on the third day?”
KJV
And Hezekiah said unto Isaiah, What [shall be] the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
ASV
And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that Jehovah will heal me, and that I shall go up unto the house of Jehovah the third day?
CUV
希西家問以賽亞說:「耶和華必醫治我,到第三日,我能上耶和華的殿,有甚麼兆頭呢?」
2 Kings 20:9
ABLE
Isaiah said, “Here is the sign from God. The shadow can go 10 steps ahead or 10 steps back. Which one?” ️1️⃣0️⃣↪️
View
BSB
And Isaiah had replied, “This will be a sign to you from the LORD that He will do what He has promised: Would you like the shadow to go forward ten steps, or back ten steps?”
KJV
And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?
ASV
And Isaiah said, This shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten steps, or go back ten steps?
CUV
以賽亞說:「耶和華必成就他所說的。這是他給你的兆頭:你要日影向前進十度呢?是要往後退十度呢?」
2 Kings 20:10
ABLE
Hezekiah said, “It is easy for the shadow to go ahead. Make it go back 10 steps.” ↩️1️⃣0️⃣
View
BSB
“It is easy for the shadow to lengthen ten steps,” answered Hezekiah, “but not for it to go back ten steps.”
KJV
And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.
ASV
And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to decline ten steps: nay, but let the shadow return backward ten steps.
CUV
希西家回答說:「日影向前進十度容易,我要日影往後退十度。」