🏠
v0.3.3.beta

Results for: 2 Chronicles 32

2 Chronicles 32:6
ABLE
Hezekiah chose leaders, called the people to the city gate, and spoke to make them brave. ️
View
BSB
Hezekiah appointed military commanders over the people and gathered the people in the square of the city gate. Then he encouraged them, saying,
KJV
And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,
ASV
And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,
CUV
設立軍長管理百姓，將他們招聚在城門的寬闊處，用話勉勵他們，說：
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Chronicles 32:7
ABLE
Hezekiah said, “Be strong. Do not fear the big king. We have more help than he has.”
View
BSB
“Be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged before the king of Assyria and the vast army with him, for there is a greater One with us than with him.
KJV
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that [is] with him: for [there be] more with us than with him:
ASV
Be strong and of good courage, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him; for there is a greater with us than with him:
CUV
「你們當剛強壯膽，不要因亞述王和跟隨他的大軍恐懼、驚慌；因為與我們同在的，比與他們同在的更大。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Chronicles 32:8
ABLE
Hezekiah said, “They have men. We have God. God will help us and fight for us.” The people felt safe by his words. ️⚔️
View
BSB
With him is only the arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles.” So the people were strengthened by the words of Hezekiah king of Judah.
KJV
With him [is] an arm of flesh; but with us [is] the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
ASV
with him is an arm of flesh; but with us is Jehovah our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
CUV
與他們同在的是肉臂，與我們同在的是耶和華我們的神，他必幫助我們，為我們爭戰。」百姓就靠猶大王希西家的話，安然無懼了。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Chronicles 32:9
ABLE
Sennacherib was at a town named Lachish. He sent men with words to Hezekiah and to all in Jerusalem. ️
View
BSB
Later, as Sennacherib king of Assyria and all his forces besieged Lachish, he sent his servants to Jerusalem with a message for King Hezekiah of Judah and all the people of Judah who were in Jerusalem:
KJV
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he [himself laid siege] against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that [were] at Jerusalem, saying,
ASV
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (now he was before Lachish, and all his power with him), unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,
CUV
此後，亞述王西拿基立和他的全軍攻打拉吉，就差遣臣僕到耶路撒冷見猶大王希西家和一切在耶路撒冷的猶大人，說：
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
2 Chronicles 32:10
ABLE
The men said, “The big king says: Why do you trust? Why stay in a shut city?” ❓
View
BSB
“This is what Sennacherib king of Assyria says: What is the basis of your confidence, that you remain in Jerusalem under siege?
KJV
Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?
ASV
Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide the siege in Jerusalem?
CUV
「亞述王西拿基立如此說：『你們倚靠甚麼，還在耶路撒冷受困呢？
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub