🏠
v0.3.3.beta

Results for: 2 Chronicles 31

2 Chronicles 31:6
ABLE
The people of Israel and Judah in the towns brought one tenth of cows and sheep and other holy gifts to God. They made big piles. ⛰️
View
BSB
And the Israelites and Judahites who lived in the cities of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things consecrated to the LORD their God, and they laid them in large heaps.
KJV
And [concerning] the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid [them] by heaps.
ASV
And the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated unto Jehovah their God, and laid them by heaps.
CUV
住猶大各城的以色列人和猶大人也將牛羊的十分之一,並分別為聖歸耶和華他們神之物,就是十分取一之物,盡都送來,積成堆壘;
2 Chronicles 31:7
ABLE
They began the piles in month 3 and finished in month 7. 3️⃣➡️7️⃣
View
BSB
In the third month they began building up the heaps, and they finished in the seventh month.
KJV
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished [them] in the seventh month.
ASV
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
CUV
從三月積起,到七月纔完。
2 Chronicles 31:8
ABLE
King Hezekiah and the leaders came and saw the big piles. They said, “Thank You,” to God and to the people. ⛰️
View
BSB
When Hezekiah and his officials came and viewed the heaps, they blessed the LORD and His people Israel.
KJV
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.
ASV
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Jehovah, and his people Israel.
CUV
希西家和眾首領來,看見堆壘,就稱頌耶和華,又為耶和華的民以色列人祝福。
2 Chronicles 31:9
ABLE
Hezekiah asked the priests and Levites about the piles. ❓⛰️
View
BSB
Then Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps,
KJV
Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.
ASV
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
CUV
希西家向祭司、利未人查問這堆壘。
2 Chronicles 31:10
ABLE
Azariah, the top priest, said, “Since the people began to bring gifts to God’s house, we have had enough food and more left. God gave much to His people. These big piles are the left over.” ♂️⛪✅
View
BSB
and Azariah, the chief priest of the household of Zadok, answered him, “Since the people began to bring their contributions into the house of the LORD, we have had enough to eat, and there is plenty left over, because the LORD has blessed His people; this great abundance is what is left over.”
KJV
And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since [the people] began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left [is] this great store.
ASV
And Azariah the chief priest, of the house of Zadok, answered him and said, Since the people began to bring the oblations into the house of Jehovah, we have eaten and had enough, and have left plenty: for Jehovah hath blessed his people; and that which is left is this great store.
CUV
撒督家的大祭司亞撒利雅回答說:「自從民將供物送到耶和華殿以來,我們不但喫飽,且剩下的甚多;因為耶和華賜福與他的民,所剩下的纔這樣豐盛。」