🏠
v0.3.3.beta

Results for: 1 Timothy 1

1 Timothy 1:6
ABLE
Some people left this way. They talk about silly things.
View
BSB
Some have strayed from these ways and turned aside to empty talk.
KJV
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
ASV
from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;
CUV
有人偏離這些,反去講虛浮的話,
1 Timothy 1:7
ABLE
They want to be teachers of rules, but they do not understand. ❓
View
BSB
They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or that which they so confidently assert.
KJV
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
ASV
desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm.
CUV
想要作教法師,卻不明白自己所講說的所論定的。
1 Timothy 1:8
ABLE
God’s rules are good when we use them right. ✅
View
BSB
Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.
KJV
But we know that the law [is] good, if a man use it lawfully;
ASV
But we know that the law is good, if a man use it lawfully,
CUV
我們知道律法原是好的,只要人用得合宜;
1 Timothy 1:9
ABLE
Rules are not for good people. Rules are for bad people who do not obey, who do not love God, who hit mom or dad, and who kill. ⚠️
View
BSB
We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,
KJV
Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
ASV
as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
CUV
因為律法不是為義人設立的,乃是為不法和不服的,不虔誠和犯罪的,不聖潔和戀世俗的,弑父母和殺人的,
1 Timothy 1:10
ABLE
Rules are for people who do very wrong with their bodies, who steal people, who lie, who tell big lies, and for any bad thing not in true teaching. ♂️♀️️❌
View
BSB
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders and liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teaching
KJV
For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
ASV
for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine;
CUV
行淫和親男色的,搶人口和說謊話的,並起假誓的,或是為別樣敵正道的事設立的。