🏠
v0.3.3.beta

Results for: Numbers 11

Numbers 11:1
ABLE
The people said bad things. God heard. God was mad. ️
View
BSB
Soon the people began to complain about their hardship in the hearing of the LORD, and when He heard them, His anger was kindled, and fire from the LORD blazed among them and consumed the outskirts of the camp.
KJV
And [when] the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard [it]; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed [them that were] in the uttermost parts of the camp.
ASV
And the people were as murmurers, speaking evil in the ears of Jehovah: and when Jehovah heard it, his anger was kindled; and the fire of Jehovah burnt among them, and devoured in the uttermost part of the camp.
CUV
眾百姓發怨言,他們的惡語達到耶和華的耳中。耶和華聽見了就怒氣發作,使火在他們中間焚燒,直燒到營的邊界。
Numbers 11:2
ABLE
The people cried to Moses. Moses prayed to God. The fire stopped.
View
BSB
And the people cried out to Moses, and he prayed to the LORD, and the fire died down.
KJV
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
ASV
And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.
CUV
百姓向摩西哀求,摩西祈求耶和華,火就熄了。
Numbers 11:3
ABLE
They named the place Taberah, because fire burned there. ️
View
BSB
So that place was called Taberah, because the fire of the LORD had burned among them.
KJV
And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
ASV
And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.
CUV
那地方便叫作他備拉,因為耶和華的火燒在他們中間。
Numbers 11:4
ABLE
Other people wanted food. The people cried, “We want meat!”
View
BSB
Meanwhile, the rabble among them had a strong craving for other food, and again the Israelites wept and said, “Who will feed us meat?
KJV
And the mixt multitude that [was] among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
ASV
And the mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
CUV
他們中間的閒雜人大起貪慾的心;以色列人又哭號說:「誰給我們肉吃呢?
Numbers 11:5
ABLE
They said, “In Egypt we had fish, cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic.”
View
BSB
We remember the fish we ate freely in Egypt, along with the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic.
KJV
We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:
ASV
We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:
CUV
我們記得,在埃及的時候不花錢就吃魚,也記得有黃瓜、西瓜、韭菜、蔥、蒜。