🏠
v0.3.3.beta

Results for: Judges 13

Judges 13:1
ABLE
The Israel people did bad again. God let the Philistines rule them for 40 years. ⛓️
View
BSB
Again the Israelites did evil in the sight of the LORD, so He delivered them into the hand of the Philistines for forty years.
KJV
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
ASV
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah; and Jehovah delivered them into the hand of the Philistines forty years.
CUV
以色列人又行耶和華眼中看為惡的事，耶和華將他們交在非利士人手中四十年。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Judges 13:2
ABLE
A man named Manoah lived in Zorah. He was from the Dan family. His wife had no child.
View
BSB
Now there was a man from Zorah named Manoah, from the clan of the Danites, whose wife was barren and had no children.
KJV
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name [was] Manoah; and his wife [was] barren, and bare not.
ASV
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
CUV
那時，有一個瑣拉人，是屬但族的，名叫瑪挪亞。他的妻不懷孕，不生育。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Judges 13:3
ABLE
God’s angel came to the woman and spoke. He said she will have a baby boy. ➡️
View
BSB
The angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “It is true that you are barren and have no children; but you will conceive and give birth to a son.
KJV
And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou [art] barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.
ASV
And the angel of Jehovah appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not; but thou shalt conceive, and bear a son.
CUV
耶和華的使者向那婦人顯現，對她說：「向來你不懷孕，不生育，如今你必懷孕生一個兒子。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Judges 13:4
ABLE
The angel said, Do not drink wine or strong drink. Do not eat food God says no to.
View
BSB
Now please be careful not to drink wine or strong drink, and not to eat anything unclean.
KJV
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean [thing]:
ASV
Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
CUV
所以你當謹慎，清酒濃酒都不可喝，一切不潔之物也不可吃。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Judges 13:5
ABLE
You will have a son. Do not cut his hair. He will have a special promise to God. He will start to save the Israel people from the Philistines. ✂️️
View
BSB
For behold, you will conceive and give birth to a son. And no razor shall touch his head, because the boy will be a Nazirite to God from the womb, and he will begin the deliverance of Israel from the hand of the Philistines.”
KJV
For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no rasor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
ASV
for, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come upon his head; for the child shall be a Nazirite unto God from the womb: and he shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines.
CUV
你必懷孕生一個兒子，不可用剃頭刀剃他的頭，因為這孩子一出胎就歸神作拿細耳人。他必起首拯救以色列人脫離非利士人的手。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub