🏠
v0.3.3.beta

Results for: Joshua 22

Joshua 22:1
ABLE
Joshua called the men from Reuben, Gad, and half of Manasseh.
View
BSB
Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh
KJV
Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,
ASV
Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,
CUV
CUV translation not found
Joshua 22:2
ABLE
Joshua said, You did what Moses said and what I said. You stayed and helped your friends.
View
BSB
and told them, “You have done all that Moses the servant of the LORD commanded you, and you have obeyed my voice in all that I commanded you.
KJV
And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:
ASV
and said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of Jehovah commanded you, and have hearkened unto my voice in all that I commanded you:
CUV
對他們說:「耶和華僕人摩西所吩咐你們的,你們都遵守了;我所吩咐你們的,你們也都聽從了。
Joshua 22:3
ABLE
Joshua said, You did not leave your family. You kept God’s rule.
View
BSB
All this time you have not deserted your brothers, up to this very day, but have kept the charge given you by the LORD your God.
KJV
Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
ASV
ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.
CUV
你們這許多日子,總沒有撇離你們的弟兄,直到今日,並守了耶和華你們神所吩咐你們當守的。
Joshua 22:4
ABLE
Joshua said, God gave rest. Go home to your land, east of the big river.
View
BSB
And now that the LORD your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you across the Jordan.
KJV
And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, [and] unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan.
ASV
And now Jehovah your God hath given rest unto your brethren, as he spake unto them: therefore now turn ye, and get you unto your tents, unto the land of your possession, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan.
CUV
如今耶和華你們神照着他所應許的,使你們弟兄得享平安,現在可以轉回你們的帳棚,到耶和華的僕人摩西在約但河東所賜你們為業之地。
Joshua 22:5
ABLE
Joshua said, Love God. Walk in His way. Obey God. Hold to God. Serve God with all your heart. ❤️♂️
View
BSB
But be very careful to observe the commandment and the law that Moses the servant of the LORD gave you: to love the LORD your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to hold fast to Him, and to serve Him with all your heart and with all your soul.”
KJV
But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
ASV
Only take diligent heed to do the commandment and the law which Moses the servant of Jehovah commanded you, to love Jehovah your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
CUV
只要切切的謹慎遵行耶和華僕人摩西所吩咐你們的誡命律法,愛耶和華你們的神,行他一切的道,守他的誡命,專靠他,盡心盡性事奉他。」