🏠
v0.3.3.beta

Results for: Job 3

Job 3:1
ABLE
Job talked. He said the day he was born was bad. ️❌
View
BSB
After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
KJV
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
ASV
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
CUV
此後,約伯開口咒詛自己的生日,
Job 3:2
ABLE
Job said this. ️
View
BSB
And this is what he said:
KJV
And Job spake, and said,
ASV
And Job answered and said:
CUV
說:
Job 3:3
ABLE
Job wished the day he was born would go away. He wished the night he was made would go away. ❌️❌
View
BSB
“May the day of my birth perish, and the night it was said, ‘A boy is conceived.’
KJV
Let the day perish wherein I was born, and the night [in which] it was said, There is a man child conceived.
ASV
Let the day perish wherein I was born, And the night which said, There is a man-child conceived.
CUV
願我生的那日和說懷了男胎的那夜都滅沒。
Job 3:4
ABLE
Job said that day should be dark. He asked God to not shine on it. ☀️
View
BSB
If only that day had turned to darkness! May God above disregard it; may no light shine upon it.
KJV
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
ASV
Let that day be darkness; Let not God from above seek for it, Neither let the light shine upon it.
CUV
願那日變為黑暗;願神不從上面尋找他;願亮光不照於其上。
Job 3:5
ABLE
Job wanted clouds to cover that day. He wanted it to be very dark and scary. ️
View
BSB
May darkness and gloom reclaim it, and a cloud settle over it; may the blackness of the day overwhelm it.
KJV
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
ASV
Let darkness and the shadow of death claim it for their own; Let a cloud dwell upon it; Let all that maketh black the day terrify it.
CUV
願黑暗和死蔭索取那日;願密雲停在其上;願日蝕恐嚇它。