🏠
v0.3.3.beta

Results for: Ezekiel 11

Ezekiel 11:1
ABLE
God's Holy Spirit lifted Ezekiel and took him to the east gate of God's house in the city. He saw 25 men there, with Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders. ️➡️️
View
BSB
Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the LORD that faces east. And there at the entrance of the gate were twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders of the people.
KJV
Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD’S house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
ASV
Moreover the Spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of Jehovah’s house, which looketh eastward: and behold, at the door of the gate five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
CUV
靈將我舉起，帶到耶和華殿向東的東門。誰知，在門口有二十五個人，我見其中有民間的首領押朔的兒子雅撒尼亞和比拿雅的兒子毘拉提。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 11:2
ABLE
God said to Ezekiel, “These men plan bad and tell bad ideas in this city.” ️⚠️
View
BSB
And the LORD said to me, “Son of man, these are the men who plot evil and give wicked counsel in this city.
KJV
Then said he unto me, Son of man, these [are] the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:
ASV
And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city;
CUV
耶和華對我說：「人子啊，這就是圖謀罪孽的人，在這城中給人設惡謀。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 11:3
ABLE
The men say, “We are safe here. The city is the pot, and we are the meat.”
View
BSB
They are saying, ‘Is not the time near to build houses? The city is the cooking pot, and we are the meat.’
KJV
Which say, [It is] not near; let us build houses: this [city is] the caldron, and we [be] the flesh.
ASV
that say, The time is not near to build houses: this city is the caldron, and we are the flesh.
CUV
他們說：『蓋房屋的時候尚未臨近；這城是鍋，我們是肉。』
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 11:4
ABLE
God said, “Ezekiel, speak against them.” ️✋
View
BSB
Therefore prophesy against them; prophesy, O son of man!”
KJV
Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
ASV
Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
CUV
人子阿，因此你當說預言，說預言攻擊他們。」
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub
Ezekiel 11:5
ABLE
God's Holy Spirit came on Ezekiel. God said, “You say these things. I know what you think.” ️
View
BSB
And the Spirit of the LORD fell upon me and told me to declare that this is what the LORD says: “That is what you are thinking, O house of Israel; and I know the thoughts that arise in your minds.
KJV
And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, [every one of] them.
ASV
And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
CUV
耶和華的靈降在我身上，對我說：「你當說，耶和華如此說：以色列家啊，你們口中所說的，心裏所想的，我都知道。
View entire chapter EASY NIRV NIV NKJV Open in BibleHub