🏠
v0.3.3.beta

Results for: Exodus 35

Exodus 35:1
ABLE
Moses called all the people. He told them what God said.
View
BSB
Then Moses assembled the whole congregation of Israel and said to them, “These are the things that the LORD has commanded you to do:
KJV
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These [are] the words which the LORD hath commanded, that [ye] should do them.
ASV
And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which Jehovah hath commanded, that ye should do them.
CUV
摩西招聚以色列全會眾,對他們說:「這是耶和華所吩咐的話,叫你們照着行:
Exodus 35:2
ABLE
Work for six days. Day seven is a rest day for God. Do not work on that day. It is a big rule.
View
BSB
For six days work may be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of complete rest to the LORD. Whoever does any work on that day must be put to death.
KJV
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.
ASV
Six days shall work be done; but on the seventh day there shall be to you a holy day, a sabbath of solemn rest to Jehovah: whosoever doeth any work therein shall be put to death.
CUV
六日要作工,第七日乃為聖日,當向耶和華守為安息聖日。凡這日之內作工的,必把他治死。
Exodus 35:3
ABLE
Do not make a fire at home on the rest day.
View
BSB
Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.”
KJV
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
ASV
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
CUV
當安息日,不可在你們一切的住處生火。」
Exodus 35:4
ABLE
Moses spoke to the people. He said, “Bring gifts for God.”
View
BSB
Moses also told the whole congregation of Israel, “This is what the LORD has commanded:
KJV
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This [is] the thing which the LORD commanded, saying,
ASV
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah commanded, saying,
CUV
摩西對以色列全會眾說:「耶和華所吩咐的是這樣:
Exodus 35:5
ABLE
If your heart wants to give, bring gold, silver, and bronze for God.
View
BSB
Take from among you an offering to the LORD. Let everyone whose heart is willing bring an offering to the LORD: gold, silver, and bronze;
KJV
Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever [is] of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
ASV
Take ye from among you an offering unto Jehovah; whosoever is of a willing heart, let him bring it, Jehovah’s offering: gold, and silver, and brass,
CUV
你們中間要拿禮物獻給耶和華,凡樂意獻的可以拿耶和華的禮物來,就是金、銀、銅,