🏠
v0.3.3.beta

Results for: Exodus 24

Exodus 24:1
ABLE
God said to Moses, “Come up to Me. Bring Aaron, Nadab, Abihu, and 70 leaders. Bow from far.” ⛰️
View
BSB
Then the LORD said to Moses, “Come up to the LORD—you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of Israel’s elders—and you are to worship at a distance.
KJV
And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.
ASV
And he said unto Moses, Come up unto Jehovah, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off:
CUV
耶和華對摩西說:「你和亞倫、拿答、亞比戶,並以色列長老中的七十人,都要上到我這裏來,遠遠的下拜。
Exodus 24:2
ABLE
God said, “Moses comes near. The rest stay back. The people do not come up.” ✋⛰️
View
BSB
Moses alone shall approach the LORD, but the others must not come near. And the people may not go up with him.”
KJV
And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.
ASV
and Moses alone shall come near unto Jehovah; but they shall not come near; neither shall the people go up with him.
CUV
惟獨你可以親近耶和華;他們卻不可親近;百姓也不可和你一同上來。」
Exodus 24:3
ABLE
Moses told the people all God’s words and rules. All the people said, “We will do it.” ️
View
BSB
When Moses came and told the people all the words and ordinances of the LORD, they all responded with one voice: “All the words that the LORD has spoken, we will do.”
KJV
And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.
ASV
And Moses came and told the people all the words of Jehovah, and all the ordinances: and all the people answered with one voice, and said, All the words which Jehovah hath spoken will we do.
CUV
摩西下山,將耶和華的命令典章都述說與百姓聽。眾百姓齊聲說:「耶和華所吩咐的,我們都必遵行。」
Exodus 24:4
ABLE
Moses wrote God’s words. Early, he made a big rock table for God and 12 tall stones for the 12 big families. ✍️1️⃣2️⃣
View
BSB
And Moses wrote down all the words of the LORD. Early the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
KJV
And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
ASV
And Moses wrote all the words of Jehovah, and rose up early in the morning, and builded an altar under the mount, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
CUV
CUV translation not found
Exodus 24:5
ABLE
He sent young men. They gave cows to God as burned gifts and peace gifts.
View
BSB
Then he sent out some young men of Israel, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as peace offerings to the LORD.
KJV
And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.
ASV
And he sent young men of the children of Israel, who offered burnt-offerings, and sacrificed peace-offerings of oxen unto Jehovah.
CUV
又打發以色列人中的少年人去獻燔祭,又向耶和華獻牛為平安祭。